| |
| | Adab of the Mysctics, Part 3 |
 | | Mevlana uses the words "adab" and "lack of adab" with various shades of meaning. |
 | | He has translated "lack of adab" [bO-adab, tark-i adab] as unmannerly,ill-mannered, disrespectful, not respectful, unrespectful, disrespectfully,irreverence, irreverent, irreverently, undisciplined, lacks self-control,omitted to show respect, transgress the limits of due reverence, shied awayfrom discipline, fled from correction. |
 | | You, on the contrary, come with reverence into the presence ofthose who are (spiritually) blind, (and) for the sake of (worldly) positionyou sit in the entry court. |
| www.hayatidede.org /V1/adab3.html (3620 words) |
|