
	Where results make sense

Topic: Aljamiado

Related Topics

Mozarabic language

Ladino language

Mozarab

Yiddish language

Morisco

Hebrew alphabet

Yinglish

Dhimmi

Bosnia

Valencia

Great Mosque at Cordoba

Spanish Inquisition

Islamic architecture

Capitulation

Moors

In the News (Sun 20 Dec 09)

Northern Trust

Marvin Harrison

Peter Chernin

Gary Locke

Match Play

Penelope Cruz

Mickey Rourke

AR Rahman

Danny Boyle

Hugh Jackman

	Yozmot HaEmek Ltd. :: éåæîåú äòî÷ áò"î
		Aljamiado Learning Technologies is developing an interactive computerized system for assessment of learning disabilities employing eight criteria for children between the ages of 3-7.
		Aljamiado is in the process of developing software programs that proactively assess the school readiness level of children.
		Aljamiado’s software products can best be divided based on their target customers as opposed to the defining characteristics of each particular program.
	www.ofek.org.il /eng/graduate_projects.php?p_id=11 (938 words)

	SUOMALA: The Colloquy of Moses on Mount Sinai
		The aljamiado texts indicate other times for prayer throughout the day, corresponding to Islamic practice, although they are not every three hours as found in the Syriac and Ge’ez texts, which reflect Christian practice.
		[15] The Swahili and aljamiado texts indicate that as a result of this request, the earth quakes and Moses faints for up to three days, at which point he is revived by God and his senses are restored.
		[18] The aljamiado and Swahili texts, in contrast, point to numerous Adams with a final human Adam who is the ancestor of Moses as well as all human beings.
	syrcom.cua.edu /Hugoye/Vol7No2/HV7N2Suomala.html (3968 words)

	Amazon.com: "aljamiado literature": Key Phrase page (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
		Infante of Castile Alhambra Alhandega, Battle of Aljama Aljamiado Literature Aljubarrota, Battle of Almada, Felipa de Almizra (or Almirra), Treaty of Almohads Almojarife Almoravids Alvares Pereira, Nun' Alvarez de Villasandino,...
		The contours of this type of knowledge may be seen in the surviving body of Aljamiado literature,...
		Morisco love magic beliefs appear in aljamiado literature, that is, writings of Castilian dialect in Arabic script which became prohibited in the sixteenth century.
	www.amazon.com /phrase/aljamiado-literature (495 words)

	Aljamiado : : : : Arabic - Islamic / Árabo - Islámica : : : : [Web sobre la civilización Árabo-Islámica] : : : :
		Autor: Nykl, A.R. "Containing: Rekontamiento del Rrey Alisandre (an aljamiado version of the Alexander Legend, with an introduction, study of the aragonese traits, notes and glossary), The History and Classification of The Aljamiado Literature.
		Aljamiado, con los arcaísmos, los aragonesísmos y los calcos semánticos y sintácticos que le caracterizan.
		En esta obra se ofrece al lector una antología de textos aljamiados en grafía árabe, reproducidos directamente de algunos de los originales manuscritos que se han conservado hasta nuestros días.
	www.arabic-islamic.org /biblioteca/aljamiado/aljamiado.html (3193 words)

	Islamic Literature in Spanish and Aljamiado: Yca of Segovia (Fl. 1450, His Antecedents and Successors)
		This important work is an historical study of the Islamic writings in Spanish and Aljamiado (Spanish in Arabic script) of the Muslim minorities in medieval Christian Spain, the Mudejars and Moriscos.
		On the basis of both Christian sources, such as archival documents and the writings of John of Segovia, and Islamic sources in Spanish and Arabic, this book focuses on the life and writings of Yca Gidelli (ca 1450), religious authority of the Mudejar community of Segovia (Castile).
		This study follows the early history of Islamic writings in the vernacular (13th-14th centuries), continues with a description of Yca's writings and biography, and finally deals with his influence on Moriscos in the 16th and 17th centuries.
	www.bookcontents.info /book-contents-066/038.html (317 words)

	Jewish Language Research Website: Judeo-Portuguese
		The Judeo-Portuguese language was spoken and written by Jews in Portugal before the sixteenth century (Peninsular Judeo-Portuguese), as well as in various countries of the post-dispersion diaspora (EmigrÃ© Judeo-Portuguese).
		Texts were written in Hebrew letters (Portuguese Aljamiado) or in Latin letters.
		It is a document of prime importance for the history of Hebrew manuscript illumination, as the instructions contained in the text were used for the illumination of an elaborate Bible manuscript in Corunna, Galicia, in 1476 (Blondheim 1929-1930).
	www.jewish-languages.org /judeo-portuguese.html (1019 words)

	All Empires History Forum: Aljamiado: An Iberian Romance Language Wr (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
		It does not exist anymore but it contributed in adding Arabic origin words to the later Iberian Langauges such as the Castilian and the Portuguese.
		This is Aljamiado written in Arabic coppied from (http://www.omniglot.com/writing/aljamiado.htm).
		I took in consideration the instructions provided by the link of the special pronounciation of some letters in arabic to aljamiado.
	www.allempires.com /forum/forum_posts.asp?TID=5558&PN=1 (905 words)

	Alhadith: Resources for the Study of Morisco Language and Literature" (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
		David Zuwiyya, "The Versification of a Morisco Prose Text: From the Anonymous Aljamiado Prose Libro de las luces to the Castillian Poem Discurso de la luz by Mohamed Rabadan," The Journal of Middle Eastern and North African Intellectual and Cultural Studies 1.2 (2003): n.p.
		1-104: Qur'anic passages in Arabic with Aljamiado paraphrases (Suras 1-3; 36; 67; 87-105; 107-114)
		Notes: In Arabic; (1) is an incomplete copy (begins at the 12th part and ends with the reign of al-Mansur ibn al-Qasim ibn al-Mahdi Abu al-Tahir); a loose folio with prayers in Aljamiado tucked into the end of the book.
	www.colorado.edu /spanish/barletta/alhadith/nationale.htm (364 words)

	Aljamiado - Wikipedia, the free encyclopedia
		They were given three years to learn the language of the Christian Spanish, after which they would have to get rid of all Arabic written material.
		Moriscos translated all prayers and the sayings of their prophet Mohammed into that language while they kept all Qur'anic verses in the original Arabic.
		This page was last modified 09:19, 18 December 2006.
	en.wikipedia.org /wiki/Aljamiado (495 words)

	SUOMALA: The Colloquy of Moses on Mount Sinai: Where Syriac Christianity Meets Islamic Spain and Africa between the ...
		All their descendants will die at an unknown time, so remember to repent your sins daily, keep the fast in Ramadan...
		Since the Ge’ez is so close to the Syriac text, it is not as easy to tell that it was used in a Falasha community.
		Interestingly, there are no such Muslim dialogues in Arabic. It is clear that the authors of the aljamiado texts did not know Arabic very well, if at all, and that even their Spanish lacked polish.
	syrcom.cua.edu /hugoye/Vol8No1/HV8N1Suomala.html (3938 words)

	Bosnian Institute Events
		We should like each speaker to talk about some aspect of the documentary evidence used in the study of Ottoman Bosnia â€“ about a particular type of source-material (e.g.
		early defters, or legal records, or â€śAljamiadoâ€ť texts, or nineteenth-century salnames), or a particular text (e.g.
		Evliya Celebi, or one of the Ottoman Bosnian chronicles), about the problems of interpreting (or editing) such evidence, or coordinating and reconciling it with other contemporary evidence of a different kind, or about the history of the modern historiography based on such evidence (e.g.
	www.bosnia.org.uk /events/events_body.cfm?eventsID=115 (402 words)

	Research
		'01 refereed journal: "Arab Culture and Morisco Heritage in an Aljamiado Legend: 'Al-hadit del baño de Zaryeb.'" Romance Quarterly 48.1 (Winter 2001): 32-46.
		“The Versification of a Morisco Prose Text: from the Anonymous Aljamiado Prose Libro de las luces to the Castilian Poem Discurso de la luz by Mohamed Rabadán.” In The Journal for Middle Eastern and North African Intellectual and Cultural Studies.
		"Morisco Religious Identity: Aljamiado Stories of the Prophets from the Judeo-Christian Tradition," University of Miami, Seventh Annual Symposium in Medieval, Renaissance and Baroque Studies "Identity," Winter Quarter 20-21 February, 1998.
	www.auburn.edu /~zuwiyzd/research.htm (858 words)

	Forumi Musliman i Shqiperise \| Organizate gjitheperfshirese e muslimaneve shqiptare
		They used to declare Germans of being white Arians, superiors to the rest, while the other people of the world, such as the Africans, Asians and Jews were treated as inferiors.
		But in opposite, we believe that the Islamization of the majority of Albanians is the main factor that preserved and made them a nation in the front of Greek and Serbian assimilating threats.
		Kadare’s attacks on Islam, Aljamiado literature, and moreover his attempts to portraying king Ahmet Bey Zog as an anti-Muslim monarch, sadden very profoundly the Forum, since they aim to plant a wild Islamophobic hate in our public.
	www.forumimusliman.org /english/kadare.html (728 words)

	Expulsion of the Moriscos from Spain (articles/books/maps/cartoons/photographs/video or audio clips)
		Miguel de Cervantes writings, such as Don Quixote and Conversation of the Two Dogs offers interesting views of moriscos, and puts them in a favorable light.
		A text in a Romance language is said to be aljamiado* if it is written using the Arabic or the Hebrew alphabets, as texts written in the Mozarabic or Judeo-Spanish languages are.
		In their latest times, Moriscos had lost Arabic as an everyday language, and wrote in Spanish language on Islamic subjects.
	student.cs.ucc.ie /cs1064/jabowen/IPSC/php/topic.php?tid=885 (673 words)

	Dove Booksellers Order Page: Gerard A Wiegers, Islamic Literature in Spanish and Aljamiado: Yca of Segovia, fl 1450, ...
		Islamic Literature in Spanish and Aljamiado: Yca of Segovia, fl 1450, his Antecedents and Successors
		On the basis of both Christian sources, such as archival documents and the writings of John of Segovia, and Islamic sources in Spanish and Arabic, this book focuses on the life and writings of Yça Gidelli (ca 1450), religious authority of the Mudejar community of Segovia (Castile).
		All trademarks are owned by their respective companies, or Dove Booksellers.
	www.dovebook.com /new/bookdesc.asp?BookID=36134 (227 words)

	blog.yiyan.com » 小兒錦 شِيَوْ عَر دٍ
		It means using Arabic script writing Romance language.
		When I studied Arabic, my teacher actually asked us to practice Aljamiado without mentioning the technical term.
		I am amazed to find Chinese people also practiced this method in parts of China and much much earlier than others.
	www.yiyan.com /blog/?p=67 (237 words)

	Morisco language and alphabet (alfabeto aljamiado)
		The Moriscos produced books known as aljamiados, which written in Spanish using the Arabic alphabet and were used to instruct fellow Moriscos in Islam.
		Alhadith: Resources for the Study of Morisco Texts and Culture
		Colección de Textos Aljamiados (Collection of Aljamiado/Morisco texts)
	www.omniglot.com /writing/aljamiado.htm (155 words)

	aljamiado - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com
		We found no English translation for 'aljamiado' in our French to English Dictionary.
		Or did you want to translate 'aljamiado' from English to French?
		Forum discussions with the word(s) 'aljamiado' in the title:
	www.wordreference.com /fren/aljamiado (41 words)

	laura (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
		- An aljamiado version of 'Orlando Furioso': a Judeo-Spanish transcription of Jerónimo de Urrea's translation, in Hispano-Jewish civilization after 1492.
		The Fourth International Congress for Research and Study of Sephardi and Oriental Jewish Heritage, editors Michel Abitbol, Yom-Tov Assis, Galit Hasan-Rokem, Jerusalem, Misgav Yerushalayim -The Center for Research and Study of Sephardi and Oriental Jewish Heritage, 1997, 191-201.
		- The Development of a Norm in Aljamiado Graphic System in Medieval Spain, in From Iberia to Diaspora.
	www.princeton.edu /~rsimon/laura.html (411 words)

	COMPUTERIZED ASSESSMENT OF CHILDREN'S LEARNING ABILITIES (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
		ALJAMIADO LEARNING TECHNOLOGIES LTD. is developing an interactive
		Two products are being developed for two separate end user
		Ready2Learn - ALJAMIADO School Readiness Assessment kit product
	www.incubators.org.il /27040.htm (320 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)