| |
| | Articles - Canadian English (Site not responding. Last check: 2007-11-01) |
 | | Canadian Press (CP) style, which is used by most Canadian newspapers, agrees with some Commonwealth usage: for example, -our ( honour, colour, endeavour), -re ( centre, theatre) and cheque, grey, jewellery, pyjamas, storey and sulphur. |
 | | Often native French Canadian speakers will use the french transcription, so in Quebec it is relatively common of for both Anglophones and Francophones to "Close the light" or to "Open the light"; meaning to turn on or off the light in a room. |
 | | Canadian students add "grade" before their grade level, instead of after it as is the usual, but not sole, American practice. |
| www.kamero.net /articles/Canadian_English (2753 words) |
|