| |
| | Macedonian Heritage - FAQ |
 | | Until that time, it was well understood that reference to the “Macedonian language” of the Ancient Macedonians meant reference to a classical Greek dialect; whereas reference to the “Macedonian dialects” of the Slav-speakers of Macedonia signified dialects of the Bulgarian language. |
 | | Subsequently, by monopolising the Macedonian name for the new language, nationalist activists, most significantly throughout the Diaspora, began to put forward the claim that the Macedonian language of the ancient Macedonians, was by no means a Greek dialect, but, indeed, a distant relative of the current Macedonian language of the Slavs of FYROM. |
 | | Their choice of the term “Slav Macedonian” has helped, on the one hand, to preserve the distinction of the Macedonian language of the Ancient Macedonians, and on the other, to define the official language of FYROM in a more precise way- by simply underlining its doubtless slavic character. |
| www.macedonian-heritage.gr /FAQ.html (3688 words) |
|