| |
| | The Land of Gold: Chapter III |
 | | Fe boenydir Sydney a’r amgylchoedd, yn ystod misoedd Hydref a Thachwedd, gan fath o “Sirocco,” neu boethwynt llychlyd, a gyfenwant yn “brickfielder.” Y mae yn dechreu gyda dynesiad mwrllwch amgeuol, a chwythiad awel ysgafn, boeth o’r gogledd. |
 | | During October and November, Sydney and its environs are plagued by a kind of “Sirocco,” or hot, dusty wind, known as the “brickfielder.” It begins with the approach of an enveloping haze, and a hot, light breeze from the north. |
 | | Gradually the darkness increases, and the wind strengthens;— thick fl clouds of burning, penetrating dust rise up, till the open air becomes perfectly unbearable. |
| oldwelshbooks.net /hlc/ga/ga08.html (1833 words) |
|