| |
| | Canadian Literature in Japan (Site not responding. Last check: 2007-11-07) |
 | | The situation has improved recently, so that Japanese readers are aware that Canadian heroes and heroines are different from their American counterparts. |
 | | At present, Japanese translations of CanLit include Margaret Atwood, Timothy Findley, Michael Ondaatje, Margaret Laurence, Thomas King, Alice Munro,Robertson Davies, and others. |
 | | While Canada's uniqueness can be found in nature, winter,bilingualism, anti-Americanism and historical experiences, CanLit touches upon more universal and fundamental issues too, such as feminism, racial equality etc. Some of those themes, in today's global context, allow Japanese readers to comprehend Canadian experiences, fictitious or real,as if they were their own. |
| www.carleton.ca /cjc2002/FinalProgram/KatoYukako.htm (177 words) |
|