Factbites
 Where results make sense
About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   PR   |   Contact us  

Topic: Chakavian dialect


Related Topics

In the News (Wed 3 Dec 08)

  
 [No title]   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
On the level of dialectology or linguistic typology, several major dialects can be distinguished, but their borders are blurred due to strong contact and frequent migrations in the past.
Slovenians basically speak the same dialect, codified as Slovenian language, Croats speak three main and two exclaval dialects in four countries, while their standard language is based on Å tokavian Ijekavian.
This dialect is spoken primarily in the federal state of Burgenland in Austria, but also in nearby areas in Vienna, Slovakia, and Hungary by descendants of Croats who migrated there in the 16th century.
en.encyclopediahome.com /wiki/South_Slavic_languages   (1762 words)

  
 Science Fair Projects - Chakavian dialect
Chakavian (Čakavian, čakavski) dialect is one of the three dialects of Croatian language.
Since čakavian was the first Croatian dialect to extricate from Church Slavic matrix, both literacy and literature in this dialect abound with numerous texts-from legal and liturgical to literary: lyric and epic poetry, drama, novel in verses, as well as philological works that contain čakavian word-stock.
This language by far surpassed the position of simple vernacular dialect and strongly influenced other Croatian literary dialects, particularly štokavian: first štokavian texts like Vatican Croatian prayer book, 1400, are transcriptions from čakavian original, and early štokavian literary and philological output, mainly from Dubrovnik (1500-1600), is essentially a mixed idiom, štokavian-čakavian.
www.all-science-fair-projects.com /science_fair_projects_encyclopedia/Chakavian   (844 words)

  
 South Slavic languages - Free net encyclopedia   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
Slovenians basically speak the same dialect, codified as Slovenian language, Croats speak three main and two exclaval dialects in four countries, while their standard language is based on Štokavian Ijekavian.
The so-called Molise Slavic language is a dialect spoken in three villages of the Italian region of Molise by the descendants of South Slavs who migrated there from the eastern Adriatic coast in the 15th century.
This dialect is spoken primarily in the federal state of Burgenland in Austria, but also in nearby areas in Vienna, Slovakia, and Hungary by descendants of Croats who migrated there in the 16th century.
www.netipedia.com /index.php/South_Slavic   (1702 words)

  
 Molise Croatian dialect - ikiW
Molise Croatian dialect (also: Molise Slavic, Slavisano, na-našo) is spoken in the Campobasso Province in the Molise Region of Italy, in three villages — Montemitro (Mundimitar), Aquaviva Collercroce (Živavoda Kruč) and San Felice del Molise (Štifilić).
The dialect has been preserved since a group of Croats emigrated from Dalmatia abreast of advancing Turks.
As the colony was established before the discovery of America, all the names of animals and plants introduced from the Americas are borrowed from Italian or created from whole cloth.
molise-croatian-dialect.ikiw.net /en/Molise_Croatian_dialect   (436 words)

  
 Ilirija Forum/Illyria Forum
Chakavian kept many characteristics of Old Croatian (by forms, lexic, accentuation etc.) and it is the oldest and most archaic dialect of Croatian.
In Chakavian dialect, word for "grandma" is "nona" (spoken similarly to italian, but with "shorter" n; in italian is like "nonna").
Chakavians mostly live on coastal and island areas, and Shtokavians live in bigger coastal cities,in coastal areas southern from river Cetina and mostly in innerland.
network54.com /Forum/63400/thread/1033115814/...+and+Illyrians!!!   (4381 words)

  
 Kajkavian   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
The dialect is spoken in the northwestern parts of Croatia, including Zagreb, as well as in a few Croatian language islands in Austria, Hungary and Romania.
The Kajkavian dialect area is bordered on the east and south by Shtokavian dialects roughly along a line that was the former division between Civil Croatia and the Habsburg Military Frontier.
Kajkavian is not only a folk dialect, but has, in the course of history of Croatian language, been the written language (along with the corpus written in Chakavian and Shtokavian).
www.infoforyou.org /input.php?title=Kajkavian   (1160 words)

  
 Ijekavian   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
The Štokavian dialect is spoken in Serbia, Montenegro, Bosnia and Hercegovina, and the greater part of Croatia.
The oldest dialects stretch southeast from Timok near the Bulgarian border to Prizren.
This is particularly true for Croatian, where, contrary to all expectations, the influence of čakavian and kajkavian dialects on the standard language has been waxing, not waning, in the past 50–70 years.
www.infoforyou.org /input.php?title=Ijekavian   (2745 words)

  
 Serbian
The dialect picture for Serbian, Croatian, and Bosnian is rather complex and is shared by all the languages.
One major dialectal difference is based on the three different present-day pronunciations of the vowels that replaced the Common Slavic long vowel [æ], known as jat'.
Torlak, a small dialect group spoken in western Serbia, is characterized by a gradual loss of cases as it blends into Macedonian and Bulgarian.
www.nvtc.gov /lotw/months/december/serbian.html   (1230 words)

  
 Where do I find South Slavic Languages information   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
On the like of dialectology or linguistic typology, scarcely all extreme dialects can be distinguished, but their borders are blurred due to hardy union 'n migrations in the past.
Slovenians in peculiarity allege the clone dialect, codified as Slovenian language, Croats allege seven cardinal 'n two exclaval dialects in four countries, while their vanilla diction is based on Å tokavian Ijekavian.
This dialect is spoken principally in the federal environment of Burgenland in Austria, but further in nearby sites in Vienna, Slovakia, 'n Hungary by descendants of Croats who migrated there in the 16th century.
en.aqua-pets.info /South_Slavic_languages   (2009 words)

  
 welcome
1988a: "On the Kajkavian dialects of Hidegség and Fertőhomok in the northwest of Hungary".
1994 (with Elena Budovskaya): "Phonological characteristics of the Čakavian dialect of Kali on the island of Ugljan".
1996a (with Elena Budovskaya): "Nominal and verbal inflexion in the Čakavian dialect of Kali on the island of Ugljan".
odur.let.rug.nl /~houtzage   (694 words)

  
 Chakavian Dialect | Dialect In Translation   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
Locating relevant and useful sheffield dialect modern day speech can be frustrating at times because there is so much that is mediocre.
Being a part of the growth of electronic commerce liguria italy dialect language business people reach new goals with the increased business Among the great advantages in using electronic commerce by the elizabethan dialect retailers have over main street argentina dialect emporiums is the reduced costs of doing business.
As the web expands and grows dialect examples successful e-commerce merchants better understand the value of the Internet A real advantage that comes with a success Internet option gives arabic dialect storekeepers hold over traditional retail outlets chakavian dialect organizations is the ability to quickly respond to changing circumstances.
dshi.info /chakavian-dialect.htm   (362 words)

  
 American Dialect Classes | Chakavian Dialect   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
Our romanian banat dialect web site is still expanding so we have not yet managed to give lots of data, but what we have done so far is researched the very best pacific northwestern dialect sites on the net.
Our chinese dialect portal is still new so we have not yet managed to write lots of information, but what we have done so far is researched the very best american dialect classes sites on the net.
Lots of hard work went into creating this website about the dialect of as you like it take your time and visit our links because it will be time very well spent.
dshi.info /american-dialect-classes.htm   (442 words)

  
 Spartanburg SC | GoUpstate.com | Spartanburg Herald-Journal
There is disagreement among linguists whether these dialects belong to Štokavian area, as there are many other morphological characteristics apart from rendering of što which would place them into a "transitional" group between Štokavian and Eastern South Slavic languages (Bulgarian and Macedonian).
Also called the Šokački or Archaic Šćakavian dialect, it is spoken by Šokci that live in some parts of Slavonia, Bačka, Baranja, Srem/Srijem, in Croatia and Vojvodina, as well as in northern Bosnia.
By 1650s it was fairly obvious that štokavian would become the dialectal basis for the Croatian standard, but this process was finally completed in 1850s, when neo-štokavian Ijekavian, based mainly on Ragusan (Dubrovnik), Dalmatian, Bosnian and Slavonian literary heritage became national standard language.
www.goupstate.com /apps/pbcs.dll/section?category=NEWS&template=wiki&text=Ijekavian   (2663 words)

  
 Wu Dialect | German Dialect   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
Locating relevant and useful nonstandard dialect can be frustrating at times because there is so much that is mediocre.
I'm sure that you'll be pleased with all the research we've done for you about tai san dialect and guide you to the best site to click to.
Ever had a yearning to take a gander at the matchless resources for chcago dialect and anything that is similar to the meaning dialect.
calg.info /wu-dialect.htm   (305 words)

  
 Serbo-Croatian   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
The written language in Serbia was a local variant of Church Slavonic until the end of the 17th century, when Russian Church Slavonic was adopted and the compromise style of writing known as Slavono-Serbian began to develop.
The modern literary languages are based on the Central dialect, also known as the Shtokavian dialect because the form of the interrogative pronoun “what?” in this dialect is shto (što).
The Chakavian dialect (cha [ca] = “what?”) can still be heard on the Dalmatian islands and in much of Istria, while the Kajkavian dialect (kaj = “what?”) is spoken in northern Croatia around Zagreb.
www.rkp-montreal.org /en/05serbocroatian.html   (218 words)

  
 Chakavian Dialect | American Dialect Translator   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
We have looked at many sites on the Internet in search of the greatest bargains on the net for chakavian dialect and finalized our results on this summary site that list the websites that offer customer service excellence when shopping for dialect magazine nadine.
Every transaction online with its associated customer interaction means osaka dialect big business and entrepreneurs expand their online presence There are many advantages that e-commerce will give the talk dialect dealers will always have over their store-front competitors chakavian dialect organizations is that they are able to make rapid responses to changes.
Knowing that electronic commerce is the wave of the future italian language dialect enterprises grow with electronic commerce innovations The chief advantage of web based chakavian dialect merchants have on mainstream retail outlets language vs dialect stores is the great savings in business operations..
calg.info /chakavian-dialect.htm   (402 words)

  
 SVIBOR - Papers - project code: 6-03-079
It is shown in which measurethe chakavian, kajkavian and slovenian idioms have influenced theidioms of Gorski kotar.
Summary: In this paper the main morphological characteristics of verbalforms in the dialect of the village Kras on the island of Krk aredescribed.
Summary: The Bednja dialect is one of the 14 kajkavian dialects.
www.mzos.hr /svibor/6/03/079/rad_e.htm   (1802 words)

  
 Katherine Crosswhite: Papers
In the Saipanese dialect of the langauge Chamorro (spoken on Guam and surrounding islands), there are a number of "cyclicity" effects--similarities between derived forms and their bases that are phonotactically unexpected.
That is, in gemination, the stressed vowel of a derivative is seen to stand in correspondence to the stressed vowel of a related base form--even though the derived form may have experienced a stress shift.
The central idea is that in non-dissimilative dialects the stress-foot is obligatorily disyllabic, while in 'dissimilative' dialects the stress-foot is predictably either disyllabic or monosyllabic.
www.ling.rochester.edu /people/cross/papers.html   (1968 words)

  
 SVIBOR - Papers - project code: 6-03-061
Undertaking of this kind requires clear theoretical positioning (concern notions and terms in regards to the terms) as well as the selection of methodology (is connected to the theoretical selection, which in turn, is attached to the geographic(al) and historic(al) order corps.
In respect to the wider cultural, historical andspatial context, which is conditioned by the designations thatdefine it at the specific moment in its evolution, attention isbrought to the existence of the written (linguistc) type.
Keywords: Chakavian (Dialect); indigenous (native) speeches in the Croatian Littoral (Tetitory); Dialects of the Chackavian Vernacular;
www.mzos.hr /svibor/6/03/061/rad_e.htm   (1571 words)

  
 dalmatian_language   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
The dialect of Zara disappeared because of the strong Venetian influence and the other dialects due to the assimilation by Slavic language speakers.
The Chakavian dialect and Dubrovnik Jekavian dialect in Croatia, which was spoken outside the cities since the Slavs migrated, gained importance in the cities by the 16th century, and it eventually completely replaced Dalmatian as a day-to-day language.
An analytic trend can be observed in Dalmatian: nouns and adjectives began losing their gender and number inflections, the noun declension disappeared completely and the verb conjugations began to follow the same path; however, the verb kept genders (masculine and feminine) and numbers.
www.valuetravelexperts.com /wiki/?title=Dalmatian_language   (1311 words)

  
 Anthropometric variation and population structure of the island of Pag, Croatia Human Biology - Find Articles
The ancestral Slavic (Croatian) inhabitants of the island, who settled on Pag between the sixth and eighth centuries, spoke the Chakavian dialect of the Croatian language, traditional on the Dalmatian coast.
However, Pag was subject to the influence of the Stokavian dialect through the continuous migration of Croatian Stokavian-speaking settlers from the mainland to the southeastern part of Pag.
Particularly significant migrations occurred in the sixteenth and seventeenth centuries, when the population from the Ravni Kotari region of the interior fled from Turkish invaders to the islands of the Zadar region.
www.findarticles.com /p/articles/mi_qa3659/is_199404/ai_n8731603   (873 words)

  
 African American Dialect | Masterslave Dialect | Hong Kong Dialect | Cholon District In Vietnam And Its Chinese Dialect   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
Selecting the appropriate chakavian dialect e-commerce portals is not easy.
There's so much excellent advice available on a language is a dialect with an army and a that it's often very hard to know where to start.
The main benefit that the web dialect words traders have over street front stores differences in irish dialect and in scottish establishments is the greatly reduced costs of running their business..
cftb.info /african-american-dialect.htm   (239 words)

  
 Istria county Information Center - Istria county
In everyday life here, the Chakavian dialect is in use.
Italian is also recognized in the province as an official minority language, and is widely understood even by the majority Croats (due to the popularity of Italian TV).
Due to its traditional bond with Europe, its level of international integration, in 1994 Istria was the first region from former Yugoslavia to be officially designated as Region of Europe.
www.scipeeps.com /Sci-Official_Languages_H_-_L/Istria_county.html   (1635 words)

  
 shtokavian_dialect   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
Zeta-Sanjak dialect (Ijekavian): Montenegrin, Bosnian Muslim (Bosniak) and Serbian.
Dalmatian-Bosnian dialect (Ikavian): vastly Croatian and Bosnian Muslim (Bosniak)
This is particularly true for Croatian, where the influence of čakavian and kajkavian dialects on standard language is, contrary to all expectations, waxing, not waning in the past 50–70 years.
www.tweaked3d.net /wiki/?title=Shtokavian_dialect   (2648 words)

  
 Chakavian Dialect | Southern Dialect Quiz Htm | Country Dialect | The Romanian Dialect Of Moldova A Study In Language ...   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
I'm sure that you'll be pleased with all the research we've done for you about the dialect of teenagers to point you to the best sites.
Our louisiana dialect website is brand new so we have not yet managed to supply lots of content, but what we have done so far is researched the very best dialect pita sites on the net.
Our calabrese dialect website is just new so we have not yet managed to include volumes of advice, but what we have done so far is researched the very best a poem in dialect sites on the net.
cftb.info /chakavian-dialect.htm   (515 words)

  
 Bosnian
As a result, Serbian and Croatian are based on different dialects and are written with different alphabets.
The dialect picture for Bosnian, Serbian, and Croatian is quite complex and is shared by all the languages.
The major dialectal difference is based on the pronounciation of the iniitial consonant in the word for "what."
www.nvtc.gov /lotw/months/december/bosnian.html   (1249 words)

  
 Some features of chakavian   (Site not responding. Last check: 2007-11-06)
I've seen the chakavian phrases that you've written here on the forum and they are of course very different but yet similar.
And SORRY about the use of the word dialect, it's just my way of saying it, I don't think the word to me is the same as to you.
I have learned it because I live close to the island Korčula where i chakavian speaking region.
www.phrasebase.com /forum/read.php?TID=16939   (1051 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)

Factbites
  About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   Press   |   Contact us  
Copyright © 2005-2007 www.factbites.com Usage implies agreement with terms.