| |
| | JAPANESE AND THE MOTOR THEORY OF LANGUAGE |
 | | Every Chinese character used in Japanese usually has two ways of being read: it may be read as the kun, that is an indigenous Japanese word, or it may be read as the on, which is the original loan word from Chinese. |
 | | Verbs: have no person, number, gender or case and are conjugated with the use of endings - e.g., kaku 'write, writes, will write', kakanai 'do (does, will) not write', kake 'write' [imperative], kako 'let's write', kaite 'having written, writing', kaita 'wrote, has (have) written', kakeba 'if X writes'. |
 | | Verbs and verbal adjectives have conjugated honorific forms (respect, familiarity, relation etc.) For example, kakimasu kakimasen kakimash'ta are used instead of: kaku kakanai kaita when the utterance is addressed to those who are superior or not intimate to the addressee. |
| www.percepp.demon.co.uk /japanese.htm (10485 words) |
|