| | [No title] (Site not responding. Last check: 2007-10-31) |
 | | Selon Colin Kenny, on néglige de surveiller le personnel des aéroports, que ce soit les bagagistes, les préposés à l'entretien ou les mécaniciens. |
 | | Le sénateur Kenny n'est pas du tout impressionné par la nouvelle marotte des responsables de la sécurité au Canada: l'intégration des ressources et la coordination des renseignements. |
 | | Colin Kenny dénonce aussi les déficiences du système de contrôle du fret, encore assumé par les compagnies aériennes. |
| www.radio-canada.ca /nouvelles/National/2006/09/08/010-zl_islam_securite_1.shtml (407 words) |