| |
| | LINGUIST List 2.221: Children's Language Games, Green Ideas |
 | | > > (1) Colourless green ideas sleep furiously > (2) D'incolores idees vertes dorment furieusement Ali Aydin (University of Trondheim) has written a squib called "A Far-Fetched Context" in "SKY 1990" (The 1990 Yearbook of the Linguistic Association of Finland, Helsinki 1990), constructing just that, a far-fetched context in which (1) "might" be uttered. |
 | | For Bert Peeters' collection of allusions to "colourless green ideas", here is a little poem by John Hollander (from THE NIGHT MIRROR, 1971), reprinted from G. Harman (ed.): On Noam Chomsky: Critical Essays, Anchor Books, New York 1974, p. |
 | | Hymes's poem was published in the G. Harman anthology on Chomsky published by Doubleday Anchor; I don't have the reference with me. There's also a poem containing the line, "furiously sleep ideas green colorless", which I can dig up if anyone's interested. |
| www.ling.ed.ac.uk /linguist/issues/2/2-221.html (332 words) |
|