| |
| | Edited Evidence * JUST * Number 014 (Official Version) - Committees of the House of Commons (Site not responding. Last check: ) |
 | | In Quebec, the Police Act provides that calls for service from the public requiring emergency assistance regarding such offences as individual cases of theft or fraud, drug pedalling, etc., fall under the jurisdiction of municipal or provincial police departments. |
 | | Among the police levels instituted by Mr. Ménard, we have the local level, for a population of less than 100,000, which is the size of most of the municipalities affected by the harmonization. |
 | | Commissioner, is that this commentary from somebody working in Forensic Laboratory seems to define “works in progress”, to use your exact commentary, as backlog, and that there were over 1,100 cases on backlog. |
| www.parl.gc.ca /committee/CommitteePublication.aspx?SourceId=124116 (7875 words) |
|