| |
| | Croatian language |
 | | The Vinodol Codex, 1288 Istrian land survey, 1275 Also, during the 13th century Croatian vernacular texts began to appear, the most important among them being "Istrian land survey", 1275 and "The Vinodol Codex", 1288., both in the Čakavian dialect. |
 | | Vatican Croatian Prayer Book Writers of early Croatian religious poetry (''začinjavci''), translators and editors gradually introduced the vernacular into their works. |
 | | Bartul Kašić's manuscript Bible translation The standardization of Croatian language can be traced back to the first Croatian dictionary (Faust Vrančić: Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum—Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmatiae et Ungaricae, Venice 1595) and first Croatian grammar (Bartul Kašić: Institutionum linguae illyricae libri duo, Rome 1604). |
| www.datamass.net /cr/croatian-language.html (2642 words) |
|