
	Where results make sense

Topic: Cymraeg

In the News (Tue 29 Dec 09)

Northern Trust

Marvin Harrison

Peter Chernin

Gary Locke

Match Play

Penelope Cruz

Mickey Rourke

AR Rahman

Danny Boyle

Hugh Jackman

	Cymraeg i Oedolion (Site not responding. Last check: 2007-10-10)
		I roi syniad, mae TGAU (Cymraeg Ail Iaith) ar lefel 2 ac mae Safon uwch ar lefel 3.
		Mae papurau'r hen arholiadau Cymraeg i Oedolion, Defnyddio'r Gymraeg a Defnyddio'r Gymraeg - Uwch yn debyg iawn i'r arholiadau newydd achrededig.
		Mae’r llyfrau cwrs yn arwain y dysgwyr yn ddi-boen tuag at y cymwysterau Cymraeg i oedolion, yng nghyfres Defnyddio’r Gymraeg.
	www.cbac.co.uk /cymraeg_oedolion.html (1100 words)

	Transport Tribunal - Cymraeg
		Mae gennych yr hawl i siarad Cymraeg mewn tribiwynlys yng Nghymru.
		Os cawn wybod eich bod chi neu rywun sy’n gysylltiedig â’r achos yn dymuno siarad Cymraeg mewn gwrandawiad, byddwn yn eich galluogi i wneud hynny.
		The Welsh Language Act 1993 conforms in law that Welsh and English are equal in Wales.
	www.employmenttribunals.gov.uk /general/cymraeg.htm (184 words)

	Bywyd Cymraeg
		Fodd bynnag, mae tair neuadd breswyl ar y campws, a darpariaeth arbennig ar gyfer Cymry Cymraeg yn un o'r rhain, sef Neuadd Sibly.
		Ym Mhentre'r Myfyrwyr yn Hendrefoelan mae llety hunan-arlwyol ar ffurf tai a fflatiau, ac y mae'r rhain yn boblogaidd iawn gyda'r myfyrwyr Cymraeg sydd yn aml yn trefnu ymhlith ei gilydd i rannu tai mewn grwpiau.
		Cynhelir amrywiaeth o weithgareddau Cymraeg yn gyson yno, megis ymarfer côr ieuenctid, dawnsfeydd a pherfformiadau byw gan grwpiau Cymraeg.
	www.swan.ac.uk /cymraeg/bywyd_cymraeg.htm (323 words)

	OHCHR: Welsh (Cymraeg) - Universal Declaration of Human Rights (Site not responding. Last check: 2007-10-10)
		Celtic tribes entered Britain sometime after the 5th century B.C. The Anglo-Saxon invasions many centuries later drove the Welsh into the west, where they retained their Celtic speech and remained a distinctive people.
		Gan mai cydnabod urddas cynhenid a hawliau cydradd a phriod holl aelodau’r teulu dynol yw sylfaen rhyddid, cyfiawnder a heddwch yn y byd,
		Ni ellir dehongli dim yn y Datganiad hwn i olygu bod gan Wladwriaeth, grp neu berson unrhyw hawl i ymroddi i unrhyw weithgarwch neu i gyflawni unrhyw weithred gyda'r bwriad o ddistrywio unrhyw un o'r hawliau a'r rhyddfreintiau a nodir yma.
	www.unhchr.ch /udhr/lang/wls.htm (1639 words)

	[No title]
		Mae'r cynllun yn amlinellu sut mae'r adran yn bwriadu trin y Cymraeg a'r Saesneg yn gyfartal wrth ddarparu gwasanaethau i'w gwsmeriaid yng Nghymru.
		Mae'n nodi, er enghraifft, trefniadau ar gyfer ymdrin â gohebiaeth, cyhoeddi dogfennau yn y Cymraeg a'r Saesneg a hysbysebu gweithgarwch a gwasanaethau'r adran yng Nghymru.
		Derbyniodd y Cynllun gymeradwyaeth Bwrdd yr Iaith Cymraeg ar 28 Mawrth 2000.
	www.dfes.gov.uk /cymraeg (490 words)

	Morfablog » Blogiau Cymraeg (Site not responding. Last check: 2007-10-10)
		Y llynedd, os cofiwch chi, buodd y ‘Thon ar ddydd Sadwrn ola’r Steddfod, sef y diwrnod gwaethaf posibl, ar ran cael blogwyr Cymraeg i gymryd rhan.
		Tra bod ni ar bwnc Pleidwyr ar y we, mae clip bach o Jill Evans [WMV] yn Senedd Ewrop yn herio Blair i hybu’r Gymraeg fel iaith gwaith swyddogol yn werth ei gweld hefyd.
		Erbyn hyn mae’r rhan fwya o beth mae Rhys yn chwarae yn Saesneg, gan fod dim un band Cymraeg wedi cofrestru eu cerddoriaeth yn podsaff.
	morfablog.com /categori/rhithfro/blogiau-cymraeg (1053 words)

	Cwrs Cymraeg Cymdeithas Madog, Part I
		This was my third year attending the Cwrs, and it strengthened my opinion that this is one of the best ways for interested North Americans to get a taste of the Welsh language or brush up on their skills.
		Dinner, of course, was dorm food--but I don't attend Cwrs Cymraeg for its cuisine.
		After the morning meeting everyone went off to the classrooms for lessons, which were interspersed with lunch, coffee breaks, and tea breaks to give students and teachers a chance to chat outside of class.
	www.suite101.com /article.cfm/welsh_language/76949 (422 words)

	Cymraeg (Site not responding. Last check: 2007-10-10)
		Bydd y wefan Gymraeg yn canolbwyntio ar yr hyn sydd o ddiddordeb i chi, Gymry Cymraeg a dysgwyr yr iaith ym Mro Morgannwg.
		Mae'r ddogfen ddrafft hon yn ffrwyth gwaith a wnaethpwyd drwy gydol 2005 er mwyn ymgynghori â defnyddwyr y Gymraeg, dysgwyr a staff y Cyngor ei hun.
		Mae'r Cynllun yn dangos dull mwy effeithiol o ddarparu ar gyfer y Gymraeg a chaiff siaradwyr Cymraeg a Saesneg edrych ymlaen at wasanaethau gwell o lawer pan agorwn ein canolfan gysylltu newydd yn ddiweddarach yn y flwyddyn.
	www.valeofglamorgan.gov.uk /cymraeg.aspx (598 words)

	Hand rolled Beeswax Candles by Canhwyllau Cymraeg
		Canhwyllau Cymraeg was set up in 1999 by Robert Parkinson to manufacture high quality beeswax candles.
		From small beginnings, Canhwyllau Cymraeg beeswax candles are now sold in shops across Wales and England, in craft fairs across Mid-Wales and on this web site via our secure server.
		Canhwyllau Cymraeg beeswax candles are made from high quality locally sourced beeswax to ensure long drip free burning times.
	canhwyllaucymraeg.co.uk (112 words)

	Cyrsiau Cymraeg/The Annual Welsh Language Week (Site not responding. Last check: 2007-10-10)
		In 1980, Cymdeithas Madog was incorporated as a non-profit organization in the State of Maryland to oversee the running of the Cwrs.
		Cwrs Cymraeg 2007 / The 2007 Welsh Language Course: Cymdeithas Madog's next Welsh language week will be held July 22nd - 29th, 2007 on the campus of Sage College in Albany, New York.
		Hanes Gwrs Cymraeg/The History Of Course Cymraeg: During the near quarter century of Cwrs Cymraeg, the annual Welsh language week has been held all over North America.
	www.madog.org /cyrsiau/index.shtml (207 words)

	Gwe-lywiwr - Y Porwr Cymraeg
		Tudalen Gartref Gwe-lywiwr Mozilla, Firefox a Thunderbird Cymraeg
		FireFox Cymraeg (1.0.3) - y porwr we arloesol.
		Thunderbird Cymraeg (1.0) - y rhaglen e-bost gorau o'i fath.
	www.gwelywiwr.org (256 words)

	Clwb Cymraeg Ardal Chiltern Home Page
		Clwb Cymraeg Ardal Chiltern, is an affinity group dedicated to helping its members and sympathisers use and enjoy the Welsh language.
		Clwb Cymraeg Ardal Chiltern began life as a small evening class in September 1986 for complete beginners, and from a seemingly inauspicious beginning went on to send people through O and A level examinations in Welsh, which were held here in Leighton Buzzard with the permission and encouragement of the examination authority in Wales.
		Clwb Cymraeg Ardal Chiltern is a voluntary affinity group financed by members subscriptions, which has recently received a small local council grant in recognition of its work.
	freespace.virgin.net /d.griffiths (295 words)

	Chocolate and Vodka :: cymraeg
		Mae Nic Dafis yn sgwennu Morfablog, un o'r blogiau cynta Cymraeg - mae'n bendigedig.
		Felly dw i wedi dechrau tudalen newydd ar fy wici CMC i gasglu gwefannau defynddiol i siaradwyr Cymraeg.
		Sgen i ddim ond 63 o grysau-T Cymraeg ar ôl nawr, felly, os dach chi'n fansio un, nawr yw'r amser i brynu!
	chocnvodka.blogware.com /blog/cymraeg (2158 words)

	Cyrsiau Cymunedol - Gwynedd
		Cymraeg i Rieni 1/ Welsh fFor Parents 1
		Cymraeg i Rieni 2/ Welsh For Parents 2
		Cymraeg I Rieni 1/ Welsh For Parents 1
	www.harlech.ac.uk /cymraeg/community/gwyn.asp (296 words)

	HEFCW - Addysg Uwch Cyfrwng Cymraeg
		Mae CCAUC yn cefnogi datblygu addysg uwch cyfrwng Cymraeg ac yn gweithio gyda’r sector i gynyddu cofrestriadau ar gyrsiau cyfrwng Cymraeg.
		annog sefydliadau addysg uwch (SAUau) i fabwysiadu ymagwedd fwy strategol — yn enwedig drwy ein Cronfa Darpariaeth Cyfrwng Cymraeg.
		sicrhau cymorth a chydgysylltu canolog, a hybu datblygiadau ar y cyd — sefydlwyd Grwp Llywio gennym i lunio strategaeth genedlaethol ar gyfer darpariaeth cyfrwng Cymraeg; rhoddwn gymorth ariannol i’r Ganolfan Datblygu Addysg Cyfrwng Cymraeg i gefnogi’r sector.
	www.hefcw.ac.uk /cymraeg/Welsh_Medium/welsh_medium_he.htm (213 words)

	Cymdeithas Madog
		Cwrs yr Ymerodraeth 2007: Cymdeithas Madog will be headed for New York State, the Empire State, in 2007 for the 31st annual Cwrs Cymraeg for Cwrs yr Ymerodraeth ("The Empire Cwrs").
		Cwrs Cymraeg 2006 - Cwrs Cymraeg Y Cwm Canol: We had a great week of Welsh language learning in Stockton, CA in July 2006.
		Scholarships: Scholarship application for Cwrs Cymraeg 2006 - Cwrs Cymraeg Y Cwm Canol is now closed.
	www.madog.org (464 words)

	Cymraeg i Oedolion
		Mae llawer o gyfleoedd i ddysgwyr o bob lefel i gystadlu, fel y gwelir yn y daflen sydd ar gael i'w lawrlwytho isod.
		Os ydych chi'n dysgu Cymraeg, yn diwtor Cymraeg, neu yn nabod unrhyw un sy'n dysgu Cymraeg, printiwch y daflen isod a rhowch gynnig ar gystadlu.
		I ganfod y cwrs fyddai orau i chi, ffoniwch y Llinell Gymorth Dysgu Cymraeg i Oedolion ar 0871230 0017 neu ebostiwch
	www.elwa.org.uk /elwaweb/elwa.aspx?pageid=1450 (375 words)

	Book Review: Gramadeg Cymraeg Cyfoes
		If you eavesdrop on any Welsh language mailing list long enough, you'll be sure to hear some arguments take place about "Cymraeg Byw." Cymraeg Byw, or Living Welsh, is a somewhat controversial academic version of Welsh created in the 1960s and 1970s as a standard for textbooks.
		For learners who already know their regional colloquialisms, a Cymraeg Byw grammar text can still be a helpful general reference.
		Gramadeg Cymraeg Cyfoes - Contemporary Welsh Grammar, now published by Gomer Press, is one of these general grammar texts.
	www.suite101.com /article.cfm/welsh_language/111522 (400 words)

	Hafan - Wicipedia
		Welsh (Cymraeg) is a Brythonic branch of Celtic spoken natively in the western part of Britain known as Wales, and in the Chubut Valley, a Welsh immigrant colony in the Patagonia region of Argentina.
		El galés (Cymraeg) es un idioma céltico hablado como lengua principal en el País de Gales, región occidental del Reino Unido, y además en Chubut, comunidad de la región de Patagonia en Argentina.
		Hay gente que habla galés en Inglaterra, en Estados Unidos, en Australia y en otros países del mundo también.
	cy.wikipedia.org (738 words)

	cymraegcasnewydd.com » Cymraeg Casnewydd (Site not responding. Last check: 2007-10-10)
		Mae’r cynllun wedi bod yn gweithredu ers cyn yr Eisteddfod Genedlaethol yn 2004 ac erbyn hyn mae enw ac yn bwysicach gwaith Cymraeg Casnewydd yn dechrau treiddio i bob cwr o’r Ddinas.
		Mae’r Clwb Clebran wedi ei sefydlu ers tipyn bellach a chyfle yn codi ar nos Iau olaf bob mis i siaradwyr Cymraeg o bob gallu ddod at ei gilydd i drafod, sgwrsio a rhoi’r byd yn ei le.
		Mae prosiect cymunedol newydd Cymraeg Casnewydd yn cael ei ddatblygu ar hyn o bryd o dan oruwchwyliad Swyddog Datblygu Cymunedol yr Iaith Gymraeg, gyda chymorth gwirfoddolwyr lleol a chefnogaeth ariannol oddi wrth Bwrdd yr Iaith Gymraeg a Chyngor Dinas Casnewydd.
	www.cymraegcasnewydd.com (444 words)

	The New York Cymraeg Language Meetup Group (New York, NY) - Meetup.com (Site not responding. Last check: 2007-10-10)
		Sat Nov 18, 2:00 PM The New York Cymraeg Language November Meetup
		Sat Oct 21, 2:00 PM The New York Cymraeg Language October Meetup
		Fri Sep 29, 6:00 PM The New York Cymraeg Language September Meetup
	cymraeg.meetup.com /35/?gj=sj5 (153 words)

	Gwybodaeth Gymraeg HSE
		Fodd bynnag mae HSE wedi mabwysiadu'r egwyddor wrth gynnal ei fusnes cyhoeddus yng Nghymru, y bydd yn trin y Gymraeg a'r Saesneg ar y sail eu bod yn gyfartal.
		Mae gan HSE raglen ar gyfer cyhoeddi'r dogfennau hynny lle rhagwelir y bydd diddordeb arbennig yn y fersiwn Cymraeg oherwydd y berthnasedd i'r cyhoedd neu ddiwydiannau yng Nghymru.
		Mae gwasanaeth Cymraeg hefyd ar gael ar y rhif hwn
	www.hse.gov.uk /welsh (306 words)

	Welsh language - Wikipedia, the free encyclopedia
		Welsh (Cymraeg or y Gymraeg, pronounced [kəmˈrɑːɨɡ], [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]), is a member of the Brythonic branch of Celtic spoken natively in Wales (Cymru), in England by some along the Welsh border, and in the Chubut Valley, a Welsh immigrant colony in Chubut, Argentina.
		Middle Welsh (or Cymraeg Canol) is the label attached to the Welsh of the 12th to 14th centuries, of which much more remains than for any earlier period.
		This is the language of nearly all surviving early manuscripts of the Mabinogion, although the tales themselves are certainly much older.
	en.wikipedia.org /wiki/Welsh_language (4583 words)

	Open Directory - World: Cymraeg: Cyfrifiaduron (Site not responding. Last check: 2007-10-10)
		Cymeriadau Cymraeg html - Sut i gael cymeriadau Cymraeg fel w a y a thô bach (and#373;).
		Gwelywiwr Mozilla - Y Porwr Cymraeg - Gwybodaeth ar y gwaith o addasu y porwr Mozilla i Gymraeg, a cyfle i brofi fersiwn o'r cyfieithiad gyntaf.
		Meddalwedd Rhydd Cymraeg - Rhestr o Feddalwedd Rhydd sydd ar gael yn y Gymraeg, a Trwydded Gyhoeddus GNU (GPL) yn y Gymraeg.
	dmoz.org /World/Cymraeg/Cyfrifiaduron (213 words)

	Cymraeg
		Mae’r wefan hon yn darparu fersiynau Cymraeg o ddogfennau canllaw NICE sydd er defnydd y cyhoedd.
		Mae’r fersiynau Cymraeg yn ymddangos wrth ochr y fersiynau Saesneg.
		Cliciwch ar y teitl Cymraeg i agor y ddogfen yn Gymraeg.
	www.nice.org.uk /page.aspx?o=Cymraeg2006 (3671 words)

	cymraeg - Ask.com Web Search
		Welsh (Cymraeg or y Gymraeg, pronounced [kəmˈrɑːɨɡ], [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]), is a member of the Brythonic branch of Celtic spoken natively in Wales (Cymru), England by some along the Welsh border, and in the Chubut Valley, a Welsh immigrant colony in the Patagonia region of Argentina...
		Welsh (or, pronounced,), is a member of the Brythonic branch of Celtic spoken natively in Wales (Cymru), in England by some along the
		Cymraeg Canol, Mediaeval Welsh, covers the period from the twelfth to the fourteenth centuries.
	search.ask.com /web?q=cymraeg (280 words)

	Morfablog » Cymraeg (Site not responding. Last check: 2007-10-10)
		Yr hawl i gael gwys Cymraeg oedd ymgyrch gyntaf y Gymdeithas
		Dewch i ymuno â Ned Thomas a Rebecca Williams mewn cyfarfod dwyieithog i glywed am y fenter i sefydlu Y BYD - y papur dyddiol cyntaf erioed yn Gymraeg.
		Mae aelodau Cell Caerdydd wedi mynd ati i gasglu lluniau o arwyddion ffordd uniaith Saesneg yn y brifddinas, gan awgrymu all unrhywun arall wneud yr un peth yn eu hardaloedd nhw.
	morfablog.com /categori/iaith/cymraeg (1664 words)

	Cymraeg
		Amcan y wefan yw esbonio mwy am y gwahanol fathau o farnwyr a'r gwaith a wneir ganddynt.
		Am wybodaeth am y Llysoedd yng Nghymru a Lloegr, ymwelwch â Her Majesty's Courts Service.
		Fel y daw dogfennau a chyfieithiadau Cymraeg i law, fe’u hychwanegwn at y wefan.
	www.judiciary.gov.uk /cymraeg.htm (100 words)

	Amazon.com: Cymraeg: Books (Site not responding. Last check: 2007-10-10)
		Cwrs Cymraeg Llafar Welsh by Dan L James (Unknown Binding)
		Cyfiawnder dwyieithog?: Golwg ar yr ieithoedd Cymraeg a Saesneg yn Llysoedd Ynadon Cymru by Robyn Lewis (Unknown Binding - Mar 1998)
		Ail lyfr o idiomau Cymraeg by R. E Jones (Unknown Binding - 1987)
	www.amazon.com /s?ie=UTF8&keywords=Cymraeg&tag=netlinkplus03-20&index=books&link_code=qs&page=1 (157 words)

	Uned Cymraeg Clir : : Canolfan Bedwyr : : Prifysgol Cymru Bangor
		Uned Cymraeg Clir : : Canolfan Bedwyr : : Prifysgol Cymru Bangor
		Ymdrech yw Cymraeg Clir i annog cyrff cyhoeddus i ysgrifennu dogfennau cyhoeddus mewn iaith syml, naturiol a chlir.
		Mae llawer gormod o Gymry Cymraeg yn teimlo bod y dogfennau Cymraeg yma’n rhy anodd eu deall a’u defnyddio, ac yn troi at y fersiwn Saesneg.
	www.bangor.ac.uk /ar/cb/cymraeg_clir.php.cy (99 words)

	Am CAG Coleg Harlech
		Beth am aros yn Crown Lodge sy’n cynnig llety hunangynhaliol ac ystafelloedd addysgu.
		Diddordeb dyffredinol — Gerddi Gwych Gwynedd, Iachad Naturiol, Diwylliant Cymraeg
		Mae rhaglen eang o ddosbarthiadau nos ar gael yng Ngholeg Harlech, gan gynnwys Cymraeg, celfyddydau, TG, cymdeithaseg, cwnsela, gitâr, adweitheg a mathemateg
	www.harlech.ac.uk /default_cymraeg.asp (303 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)