| |
| | Title page for ETD etd-02092004-112729 |
 | | The study reveals that Dholuo employs several strategies to nativize unnatural, non-canonic syllable structures: epenthetic vowel insertion, extrasyllabic consonant or vowel deletion, devocalization of unnatural vowel sequences, addition of a final vowel, and in some cases, consonant clusters may be tolerated. |
 | | At the suprasegmental level, the study reveals that stress in the source languages is generally rendered as high tone in the language, while the stressed vowel in the loanword generally determines the ATR harmony in the loanword. |
 | | The study concludes that the means employed by a given language for the adaptation of unnatural, non-canonic syllable shapes are, in a general sense, peculiar to that language, and have nothing to do with the internally-motivated morpheme structure or phonological rules of the target language. |
| upetd.up.ac.za /thesis/available/etd-02092004-112729 (425 words) |
|