| |
| | translating it into my language from Latin (Site not responding. Last check: 2007-10-08) |
 | | Chaucer twice cites an author named Lollius as his source, and purports that he is not composing his own verse, but rather translating a Latin text into the English vernacular. |
 | | In his House of Fame (1465-72), Chaucer lists Lollius among such poets as Dictys, Dares, Guido de Columnis, and even Homer himself as an authority on Torjan history. |
 | | Though it is unlikely, Chaucer might actually have believed in that Lollius existed, though by presenting Troilus and Criseyde as the translation of Lollius, he was in essence claiming to be reintroducing a work, which would have been a major discovery and of great import to scholarly society. |
| filebox.vt.edu /c/ccooley/TCLatin.htm (106 words) |
|