| |
| | The Charioteer Diocles |
 | | It is recorded in the Record that Aurelius Teres was the first of his faction to win 1011 victories, of which he won in one year [....but Diocles in that] year in which he won 100 races, won 103 times, and in races involving one chariot from each faction, he won 83 times. |
 | | It was noted with admiration by everyone that in one year, with a lead-horse who was not a regular part of his team, with Cotynus and Pompeianus as the two horses on the yoke, he won 99 races, in one race for 60,000 HS, in four for 50,000, one for 40,000, two for 30,000. |
 | | Diocles was a victor with Pompeianus 152 times, and won 50,000 HS 10 times, 60,000 HS once. |
| www.umich.edu /~classics/programs/class/cc/372/sibyl/db/C304.html (879 words) |
|