| |
| | NEAPOLITAN LANGUAGE |
 | | Our point of view is unorthodox, we believe the Two Sicilies to be --still today, after 147 years of occupation-- an "internal colony" of Italy, and that historically, culturally, linguistically, southern Italy constitutes a Nation on its own. |
 | | Il nostro punto di vista è inortodosso, ritieniamo infatti che ciò che oggi è denominato Mezzogiorno d'Italia (e fino al 1860 Due Sicilie) sia --ancora oggi, dopo 147 anni di occupazione-- una "colonia interna" dell'Italia, e che storicamente, culturalmente e linguisticamente, l'Italia meridionale costituisca una Nazione. |
 | | 'O punto 'e vista d''o nuosto è inortodosso, nuje pensammo ca chello ca ogge se chjamma Miezojuorno (Mezzogiorno) e nfino ô 1860 Dooje Sicilie (Due Sicilie) è --ancora ogge, doppo 147 anne 'e occupazzione-- na "colonia nterna" 'e ll'Italia, e ca storicamente, culturalmente e lenguisticamente, ll'Italia d''o Sudd costituisce na Nazzione. |
| www.duesicilie.eu (288 words) |
|