| |
| | STEVENSON: Ephraim the Syrian in Anglo-Saxon England |
 | | But despite all this, there is one father of the Syrian church who was known in England, both by name, and for his actual work; it was, of course, St. Ephraim, the only early Syriac church father to have some of his works translated into Greek, and from Greek, into Latin. |
 | | The idea that Ephraim's work might have influenced the literary culture of Anglo-Saxon England was first raised with respect to vernacular Anglo-Saxon literature, which is also, of course, the area in which the influence of texts which originated in so different a language is hardest to demonstrate. |
 | | He instructed clerics and monks throughout England in their chosen way of life, introduced the knowledge of sacred music to English churches, and consecrated bishops wherever this was appropriate. |
| syrcom.cua.edu /Hugoye/Vol1No2/HV1N2Stevenson.html (6446 words) |
|