| | Helka Riionheimo: When sisters meet - Ingrian Finnish in Estonia (1) (Site not responding. Last check: 2007-11-04) |
 | | The overall picture of Ingrian Finnish is that of language shift in Thomason and Kaufman’s dichotomy (1988: 50): for many Ingrian Finns Estonian is now the dominant language (and as the shifting group is small and lives scattered all around Estonia, there is no Ingrian Finnish interference in Estonian). |
 | | In the Ingrian Finnish data, a vowel-ending stem is often used in these cases (as seen in the examples 5b in section 4.2), but there are also occasions where the consonant-ending stem is used, in a similar way as both in standard Estonian (see examples 5c) and in colloquial Estonian (see 5d). |
 | | In the Ingrian Finnish attrition data, however, the Estonian de pattern is seldom used despite its obvious transparency (see Kokko and Riionheimo 1999) and one probable reason for this is the lack of an inherent counterpart of the pattern. |
| www.kolumbus.fi /raimo.riionheimo/helka/tartto00.htm (4529 words) |