| |
| | LEO Archiv: to fritz (Site not responding. Last check: 2007-11-03) |
 | | However, I would support adding 'on the fritz,' which AFAIK is the normal slang term, meaning broken, not working, out of order, kaput (E), kaputt (D), außer Betrieb, etc. Any of Mattx's alternative translations that can be made to work in that form could be good additions as well. |
 | | Ob ''to fritz'' aber ein passende Übersetzung ist, kann ich nicht beurteilen. |
 | | vcr 63 3 8 (i.e., 63 ''vcr is on the fritz'', 8 ''vcr fritzed'') |
| dict.leo.org /archiv.ende/2004_03/12/20040312145719w_en.html (768 words) |
|