Factbites
 Where results make sense
About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   PR   |   Contact us  

Topic: GMS localization


Related Topics
GSM

  
 The Rockley Bulletin
Once the source content is created, it is flagged for localization and sent to the translator, who, with the help of their translation tool, translates the content, then sends it back to the author for review of the content and format.
While a GMS may contain some of the functionality of a CMS, it is designed specifically to support the complexity of content globalization and localization processes.
A GMS is not meant to be a replacement for either CMS or localization tool functionality; rather, the functionality of all three components is needed as part of a global unified content strategy.
rockleybulletin.com /printerfriendly.php?id=40_0_2_0   (2004 words)

  
 BU 1998-2000 Division of Graduate Medical Sciences - Department of Anatomy and Neurobiology
The first considers the cognitive changes associated with normal aging; the second deals with the most common causes of cognitive decline seen in the elderly; the third reviews the current data concerning neuro-imaging in aging and dementia, and the fourth part covers future directions in the study of normal aging.
Examples of topics that might be discussed are: differentiation; aging in specific areas of the brain; electron microscopy; fine structure of neurons; biology of the lung; and retinal biology.
Localization of specific anatomical changes in the brain in such disorders as autism, dyslexia, schizophrenia, olivopontocerebellar atrophy and selected neurodegenerative diseases such as Alzheimer's and ALS.
www.bu.edu /bulletins/gms/item04   (964 words)

  
 Learn more about Global Positioning System in the online encyclopedia.   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
The receiver computes the distances to the four satellites by the differences between local time and the time the satellite signals were sent and it then decodes the satellites' locations from their radio signals and an internal database.
Once the receiver is roughly localized, most receivers mathematically correct for the ionospheric delay.
The clocks on the satellites are also affected by both special, and general relativity, which causes them to run at a slightly faster rate than do clocks on the Earth's surface.
www.onlineencyclopedia.org /g/gl/global_positioning_system.html   (1732 words)

  
 TRADOS translation software tools: localization, globalization   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
As a result, the GMS needs to be flexible enough to interface with a variety of content systems from a legacy proprietary file repository to modern content management systems (CMS).
These were considered an ideal bridge between the GMS and content systems, until it became clear they fell short due to limited data transaction capabilities and the inability to maintain original formatting.
Successful integration between a GMS and a content system also requires established relationships between data sources and their destinations, as particular content in one source must be mapped or targeted to a destination in another source.
www.trados.com /news_story.asp?page=83   (2190 words)

  
 Article for translators: Switching Off Autopilot: The Power of Choice
The obvious difference between a localization alliance and an MLV model is the fact that the alliance is a group of financially independent companies, each located in a different country, and which, by pooling their resources together, integrate and structure their service offer.
Localization prices are normally based on the local market rate for SLVs and not on freelancing or sub-contracting models.
Frequent flyer programs, while not widely used in the localization industry, are among the projects to be designed and implemented by milengo in the near future.
www.translationdirectory.com /article1092.htm   (1780 words)

  
 Localization World Bonn: Networking Service   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
Localization World offers a unique structured Networking Service that maximizes the value participants will get out of the conference in return for the time and expenses they invest.
The Localization World Networking Service is a Web-based service where attendees to Localization World conferences can plan their networking at the conference rather than just leaving it to the coincidental chats during coffee breaks and luncheons.
Only after the receiver of the request clicks on "Accept" will Localization World establish direct contact between the requestor and receiver by issuing an e-mail to both with a suggestion for a meeting point at the conference, plus a suggestion that they will exchange direct e-mails to make their meeting arrangements.
www.localizationworld.com /LWBonn/networking.htm   (647 words)

  
 Localization World: Program   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
Melissa Biggs will examine the issues in training localization — when and what to localize, the tools used to reach students (and their compatibility and/or convergence with standard localization tools), internationalization and localization issues inherent in training, and planning frameworks for targeted local content.
So in localization, as in all industries, the primary goal of a strategy is to establish a position of competitive advantage for the firm.
The Globalization and Localization Association, a fully representative nonprofit international industry association for the translation, internationalization, localization and globalization industry.
www.localizationworld.com /LWSF2004/programSynopses.htm   (5483 words)

  
 RisMedia.com - ERC Introduces Global Designation   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
The GMS program is training-based to build and recognize competencies in global workforce mobility.
This introduction will be followed by regional schedules in the U.S. and selected global locations that allow candidates to earn the GMS designation in three consecutive days, or begin completing the modules that they need to earn the designation over time.
Those who are awarded the GMS credential will receive professional recognition within the workforce mobility industry and a designation that will accompany their names whenever they appear in ERC communications and publications, online or in print.
www.rismedia.com /index.php/article/articleprint/4636/-1/1   (502 words)

  
 Localization Solved?
Arle Lommel argues that localization is only part of the picture and that post-localization issues will become increasingly important for companies doing business around the world.
This is not to suggest that there are no problems with localization or that we won't see considerable improvement in localization technologies and processes over the coming years, nor do I mean to belittle the problems that companies face in localizing their products.
In any event, if you accept the premise that localization is solved (or are willing to suspend disbelief for a while), this leads to my primary prediction for 2003 - that the needs of customers in international markets will become more and more of an issue, and one that we haven't solved yet.
www.translationdirectory.com /article434.htm   (1694 words)

  
 GlobalSight News   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
Globalsight System4, the industry's first GMS built on a robust J2EE architecture, is also designed to maximize interoperability with current and future IT and localization infrastructures, such as workflows, Translation Memory, and desktop translation tools.
Often, the localization process is compartmentalized by business unit, region, or locale and fails to leverage previous translations by other parts of the organization, resulting in significant redundancy, delays, and miscommunication-all of which entails costs on the organization.
The Localization Process Manager allows localization managers to easily apply complex business rules and build custom workflows to ensure the right content is localized for the right locales using the most appropriate project managers, translators, and reviewers.
www.globalsight.com /news/pressreleases/110501s4.html   (1364 words)

  
 GlobalSight News   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
The company's globalization management system (GMS) is enterprise software that provides the infrastructure to control the complex process of adapting, translating and maintaining all of a company's content and information worldwide.
Globalsight is the first company to introduce real-time capability and its customers are using the system to achieve translations in less than thirty minutes and full localization turnaround times in less than one hour.
This presents two challenges: monitoring all localization users and activities for progress and missed deadlines, and being able to instantly react to changes and issues during the localization process.
www.globalsight.com /news/pressreleases/050102.html   (578 words)

  
 A Day in the Life of the Globalization Manager at McDonald's Corp.
However, once people can actually see how having a localization process in place helps them to achieve their business objectives by allowing the products they develop to be available to global markets faster and cheaper, they are much more receptive to change.
Once an entire localization project has been scoped, scheduled and costed, it is then assigned to one of the Localization Project Managers, who is then responsible for the ongoing, day-to-day project management.
Even though Osiel’s main responsibilities as a manager of a localization team is people and program management, she is also expected to develop globalization strategies for the organization – her team is the only business unit within McDonald’s with this expertise.
www.translate.com /technology/multilingual_standard/day_project_manager.html   (4662 words)

  
 Wordbank consulting services - Marketing communications localization specialist
Localization Process Engineering - a complement to our Website Globalization Audit and CMS & GMS Product Evaluation services, this service utilises our IT Development expertise, providing an assessment of your current and future localization requirements and existing technology and workflows, together with recommendations for productivity improvements, process integration and implementation planning.
One of the widest failings of current CMS software, both bespoke and commercial products, is a limited provision for the complexities of the localization process.
Global Management System (GMS) Product Evaluation - if you have an established Content Management System (CMS) and are considering the purchase of a GMS for better management of your localized content, we can offer guidance on which application would best suit your needs.
www.wordbank.com /en/services/consulting_services.html   (501 words)

  
 Common Sense Advisory | Localization Maturity Model
Localization is a fl art to some companies, a well-defined process to others, and a continuing journey for most.
Because many organizations will pass the same milestones on their way to localizing their wares or their communication channels, we decided that it is time to document those landmarks.
We base our description of localization maturity model (LMM) behaviors on our four years of research at Common Sense Advisory and on many years of prior research, observation, and market participation at previous firms as consultants, advisors, and providers.
www.commonsenseadvisory.com /research/report_view.php?id=35   (430 words)

  
 Localization Product Details and Product Information
Localization is the process of creating a foreign language version of your product.
Content Localization is the process of adapting web content, interactive media, and printed documents in accordance to an international market's cultural, linguistic, business, and legal requirements.
Our localisation department is geared specifically to the games and interactive industries.
www.bitpipe.com /plist/Localization.html   (445 words)

  
 23rd Internationalization and Unicode Conference - Abstract
The traditional localization model was very much geared towards isolated computations on stand-alone computers.
GMS is pleased to be able to offer the International Unicode Conferences under an exclusive license granted by the Unicode Consortium.
The independent conference board serves solely at the pleasure of GMS and is composed of volunteers active in Unicode and in international software development.
www.unicode.org /iuc/iuc23/a357.html   (181 words)

  
 CSOFT Solutions - Global Management System (GMS) expertise
By centralizing all of the localization management throughout the organization and working together with content management systems that recycle the source text, companies gain substantial efficiency and quality by recycling not only translation memory and terminologies, but also the L10N workflow that streamlines the localization process.
Traditional localization management that relies on the ad hoc approach to monitoring and management by different units within the organization is no longer effective to cope with the wide variety of content and the frequency that information needs to be updated and localized.
GMS helps automate localization workflow by automatically detecting new or modified source content and then routing the changed content to the localization vendors.
www.csoftsolution.com /experience_best_gms.php   (391 words)

  
 L10NWorks - Multilingual Localization Solutions by CSOFT
Over the last twenty years, the localization industry has matured from a part-time profession into a full-fledged enterprise with its own well developed quality standards, processes, and technologies.
The rapidly globalizing world economy is further accelerating the growth of the localization industry along with the industry's accompanying technology solutions that are essential to continuous improvement in service, quality, and productivity.
There are also other tools such as terminology management which allows important terms to be reused during localization, and L10N engineering management which allows resizing and formatting information to be recycled.
www.l10nworks.com /technology_over.php   (261 words)

  
 [No title]   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
The STAR Group, the fourth largest localization company in the world, announces the founding of its 34th subsidiary.
A local presence in this important market is paramount to STAR's further expansion into the IT industry," remarked Hanspeter Siegrist, CEO of the STAR Group.
Prior to that, he was development manager for technology and localization at Symantec for over 9 years.
www.star-usa.net /News/20021111.htm   (315 words)

  
 Opticentre - Software localization and content localization tools   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
Opticentre is the world's first facilitator of next generation localization processes.
Take-up has been accelerated by other changes notably the widespread implementation of CMS, GMS & Workflow, the maturity of tools, processes and resources and recent consolidations in the industry along with labor cost hikes in traditional outsourcing destinations spiraling cost back upwards.
These and other factors are combining to make backshoring the way forward as the same enterprises and yet more new arrivals to the world of SimShip strive to continue the curve of adding even more velocity, slashing costs further and producing even greater quality.
opticentre.net   (257 words)

  
 GMS 6038
Prerequisites/corequisites: GMS 6001 and 6002 or consent of instructor.
Expanded description and explanation: This course will cover bacterial genetics and physiology to facilitate the use of bacteria as research tools in molecular genetics and to understand the ability of bacteria to cause disease.
Protein localization and secretion will be covered with respect to their use in recombinant genetics.
www.med.ufl.edu /IDP/courses/syllabus/GMS6038.html   (248 words)

  
 PDA Encyclopedia - GPS
The receiver should now be located at the intersection of four spheres, one around each satellite, with a radius equal to the time delay between the satellite and the receiver multiplied by the speed of the radio signals.
If elevation information is not required, only signals from three satellites are needed.
Air traffic control, Allan variance, Degree Confluence Project, Geocaching, GMS localization, Waypoint.
www.pdasupport.com /PDAencyclopediaGPS.htm   (1628 words)

  
 Multilingual Translations in Educational Publishing: Multilingual Publishing Services from Translations.com
We pride ourselves on our ability to localize rather than simply translate your content.
Localization is more than the simple process of text translation.
You spend time and money to develop your English editions to meet specific local and regional requirements and expectations.
www.lfiww.com /vertical-02.html   (186 words)

  
 translations.com   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
As we can only be described accurately as part localization service provider, part leading edge globalization technology product company, and part consultant, the way in which we help our clients can take several forms.
However, the truth is that no one product can address the content localization requirements of every single situation in every single company.
We are a partner of unmatched skill, creativity and technology prowess in the multilingual arena.
etranslate.net /featuresolutions/featuresolution-04.html   (302 words)

  
 Product Literature on Localization
Description: Localization is the process of creating a foreign language version of your product.
Description: Content Localization is the process of adapting web content, interactive media, and printed documents in accordance to an international market's cultural, linguistic, business, and legal requirements.
Description: Our localisation department is geared specifically to the games and interactive industries.
research.pcpro.co.uk /data/plist?t=itmgmt_10_60_30&iStart=1   (457 words)

  
 MultiLingual Computing Inc. Language Technology Product Descriptions   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
LocalSphere - LocalSphere is a localization tool which enables the textual components of a software package to be translated from one natural language to another.
Designed to help in localizing software and document content, the RWS Localization Tools were developed by Yves Savourel, an expert in SGML and XML localization issues.
This functionality allows software developers to localise their application user interface to any defined language, which then permits the distribution and use of the software on a global scale.
www.multilingual.com /specialSupplements/ltDetail/ltProduct.htm   (8756 words)

  
 Globalisation Management Strategies Conference
This conference is designed for people like you, who desire to increase their leadership skills and cache of resources in the area of globalisation.
Today, there are several public forums where one can learn about technical aspects of internationalisation, the linguistic and process aspects of localisation, or the intricacies of international marketing or finance.
Logos, OneRealm, UniScape, Meridian Associates, Localization Unlimited, Star+Globe, Sybase, Oracle and Xerox are registered trademarks of their respective organizations.
www.globalisation.org /gmsc-99   (474 words)

  
 Gray's Anatomy of the Human Body - The Spinal Cord or Medulla Spinalis - Yahoo! Education   (Site not responding. Last check: 2007-11-02)
Its average length in the male is about 45 cm., in the female from 42 to 43 cm., while its weight amounts to about 30 gms.
The localization of these fibers is very precise: the sacral nerves lie in the medial part of the fasciculus gracilis and near its periphery, the lumbar nerves lateral to them, the thoracic nerves still more laterally; while the cervical nerves are confined to the fasciculus cuneatus (Fig.
Lenhossek and Cajal found that in the chick embryo the axons of a few of these nerve cells passed backward through the posterior column, and emerged as the motor fibers of the posterior nerve roots.
messenger.yahooligans.com /reference/gray/subjects/subject?id=185   (6067 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)

Factbites
  About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   Press   |   Contact us  
Copyright © 2005-2007 www.factbites.com Usage implies agreement with terms.