| |
| | Hotaru no Haka (Grave of the Fireflies) (Site not responding. Last check: 2007-10-26) |
 | | A loose translation would then read, "leaving fire," or, "raining fire." This is an appropriate image considering the parallels drawn, in the film, between fireflies, the M-69 incendiary bombs, the B-29 bomber planes, naval vessels, city lights, and human spirits, as well as eyewitness accounts of the bombings. |
 | | Japanese hotaru (fireflies) have an important cultural significance, not only for their natural beauty, but for their fleeting existence as well. |
 | | About 2,000 species of fireflies are known in the world, mostly in the tropical zone, of which some 25-30 species, including 10 luminous, are found in Japan. |
| www2.hawaii.edu /~dfukushi/Hotaru.html (2511 words) |
|