Where results make sense

About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   PR   |   Contact us

Topic: Guaraní language

    Note: these results are not from the primary (high quality) database.

Guaraní: The Language and People The language of Guaraní, a language once spoken throughout most of the southern half of the new world by native Americans, now occupies a seat next to Spanish as one of the official languages of Paraguay. The Guaraní language is part of the Tupí-Guaraní language family, a family that includes many of the indigenous languages south of the Amazon. The language of this time period probably had between 1.5 and 2 million speakers and is often referred to as Indigenous Guaraní (20). linguistics.byu.edu /classes/ling450ch/reports/Guarani1.html   (1424 words)

Guarani --  Encyclopædia Britannica The Indian language, Guaraní, continues to be spoken by the majority of Paraguayans, and bilingualism in Spanish and Guaraní is the norm. These languages were used by the first European traders and missionaries as contact languages in their dealings with the Indians. Until 1992 Spanish was the official language, although Guaraní was spoken by nearly 90 percent of the population. www.britannica.com /eb/article-9038310?tocId=9038310   (667 words)

Guarani language, alphabet and pronunciation Guaraní is one of the offical languages of Paraguay, along with Spanish, and started to appear in writing in the form of religious texts during the 18th century. Guaraní is an Amerind language spoken by about 4.6 million people in Paraguay. Guarani Renda - avañe'ẽ rehegua / acerca del idioma guaraní (information about Guarani in Spanish and Guarani): http://www.datamex.com.py/guarani/ www.omniglot.com /writing/guarani.htm   (204 words)

Journal of Political Ecology The Guaraní language, in contrast to threatened native languages, is spoken along with Spanish by about 90 percent of the inhabitants of Paraguay, most of whom, it seems, do not consider themselves to be "Indians" (índios), but rather Paraguayans more generally. Whereas a language may exist apart from the culture with which its origins are associated, Richard Reed s new book makes a case for persistence of some native Guaraní cultural traits in a study of Chiripá communities in eastern Paraguay s Mbaracayú region. This language is fundamentally different from- though related to- the language of the neighboring Aché (or Guayaki), at one time a hunting-and-gathering people. dizzy.library.arizona.edu /ej/jpe/volume_4/baleevol4.htm   (2059 words)

THE UNIFYING ASPECTS OF CULTURES / Conference 7.-9.11.2003 / Section: Standard Variations and Conceptions of Language in Various Language Cultures Language identity and language use are revealed as separable, as are language attitudes. Language identity and linguistic self-esteem are important predictors of use and attitude. Their attitudes reveal a diglossic situation of functional complementary distribution of the two languages, one which is being challenged by changes in language policy. www.inst.at /kulturen/2003/06sprachen/sektion_muhr_gynan.htm   (819 words)

Post-Stroessner Language Planning in Paraguay (Paraguayan language policy: a sociolinguistic and post-colonial perspective) Language may become part of a modernizing movement that engages in "the construction of a usable past (including a history of victimization, heroes, and enemy others), a national language, and the assertion of a cultural uniqueness which has been suppressed" (King 1996: 20). In Paraguay, speakers of the dominant language have learned Guaraní out of shame at not knowing the subordinate one, and the speakers of the subordinate language who become literate in the superordinate one are ashamed not to be able to do the same in their mother tongue. Jaffe frames her analysis of Corsican language politics in a larger discursive context, noting that language activists are constrained, in the process of defending their language and identity, by dominant discourses (Jaffe 1999: 32). www.ac.wwu.edu /~sngynan/f99paper.html   (4438 words)

Anthropological Linguistics Vol. 45, no. 3 It is shown that the language shift affects the function not only of the shifting language, but also of the target language, as Fulfulde has intruded into more domains of life and functions among the different ethnic groups in the study area. Several languages in at least three different subgroups of Tupí-Guaraní have terms for a widespread nondomesticated species of cacao as well as for domesticated cacao that are superficially similar to reconstructed Mesoamerican terms for domesticated cacao. While economic, social, political, religious, and contextual factors are identified as some of the causes for the shift, language spread, language endangerment or language decline, additive bilingualism, and code-switching are found to be some of the sociolinguistic implications of the shift. www.indiana.edu /~anthling/v45-3.html   (4438 words)

Native American languages -> Languages of South America and the West Indies on Encyclopedia.com 2002 When more is known about the indigenous South American languages, some of the stocks may turn out to be sufficiently closely related so as to allow linguists to group them together and thus reduce the number of basic stocks. A number of languages, the most important of which is Mapuche, make up the Araucanian family, which thrives in Chile and Argentina. In the aboriginal period the Cariban languages were important in the West Indies, Brazil, Peru, the Guianas, Venezuela, and Colombia. www.encyclopedia.com /html/section/NatvAmlang_LanguagesofSouthAmericaandtheWestIndies.asp   (1102 words)

TRANS Nr. 15: Shaw Nicholas Gynan (Western Washington University, US): Paraguayan Attitudes toward Standard Guaraní and Spanish In 1992, Guaraní was named a co-official language with Spanish in a new national constitution, where reference to a requirement to teach a standard form of the language is made. The study, regardless of such considerations, is of the opinions of a large number of people, most of whom were involved in language education in the country, and while not representative of those of Paraguay as a whole, are nevertheless important to consider. Nevertheless, there are a couple of areas where the language of the respondent proves to be a significant predictor (Tables 10a and 10b, 11a and 11b). www.inst.at /trans/15Nr/06_1/gynan15.htm   (3506 words)

Scriptures for schools in Guaraní language The government has determined that all primary school children be taught Guaraní, but the children do not own a textbook in that language. Paraguay is one of the few South American countries with two official languages: Spanish and Guaran’. This project, in conjunction with the Education Department, will provide 120,000 Bible Portions in Guaran’ to serve as the children's textbook, along with 20,000 information leaflets. www.o-21.org /projects/project.asp?id=75   (65 words)

Guarani Ñanduti Rogue Proverbios y refranes I en guarani con traducción al español (¡ilustrados!): otra de las formas de expresión muy genuinas y populares de la cultura guaraní-paraguaya y a la vez de un tipo de humor muy peculiar. Paraguayische Kultur und Literatur auf Guarani und Spanisch / Cultura y literatura paraguayas en castellano y guaraní (Textos y estudios) Auf den folgenden Seiten finden Sie weitere Informationen über das Guarani und über die Kultur(en), deren Träger diese indianische Sprache ist - auf deutsch, spanisch und Guarani. www.uni-mainz.de /~lustig/hisp/guarani.html   (2686 words)

Anthropological Linguistics Vol. 45, no. 3 Several languages in at least three different subgroups of Tupí-Guaraní have terms for a widespread nondomesticated species of cacao as well as for domesticated cacao that are superficially similar to reconstructed Mesoamerican terms for domesticated cacao. It is shown that the language shift affects the function not only of the shifting language, but also of the target language, as Fulfulde has intruded into more domains of life and functions among the different ethnic groups in the study area. While economic, social, political, religious, and contextual factors are identified as some of the causes for the shift, language spread, language endangerment or language decline, additive bilingualism, and code-switching are found to be some of the sociolinguistic implications of the shift. www.indiana.edu /~anthling/v45-3.html   (736 words)

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: American Indians The number of languages and well-marked dialects may well have reached one thousand, constituting some 150 separate linguistic stocks, each stock as distinct from all the others as the Aryan languages are distinct from the Turanian or the Bantu. Chief among these were the "Mobilian" of the Gulf states based upon Choctaw; the "Chinook jargon" of the Columbia and adjacent territories of the Pacific coast, a remarkable conglomerate based upon the extinct Chinook language; and the lingoa geral of Brazil and the Paraná region, based upon Tupí-Guaraní. For South America, we have the "Catálogo" of Hervas (1784), which covers also the whole field of languages throughout the world; Brinton's work just noted, containing the summary of all known up to that time, and Chamberlain's comprehensive summary, published in 1907. www.newadvent.org /cathen/07747a.htm   (736 words)

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: American Indians Chief among these were the "Mobilian" of the Gulf states based upon Choctaw; the "Chinook jargon" of the Columbia and adjacent territories of the Pacific coast, a remarkable conglomerate based upon the extinct Chinook language; and the lingoa geral of Brazil and the Paraná region, based upon Tupí-Guaraní. The number of languages and well-marked dialects may well have reached one thousand, constituting some 150 separate linguistic stocks, each stock as distinct from all the others as the Aryan languages are distinct from the Turanian or the Bantu. From the same necessity have developed certain notable trade jargons, based upon some dominant language, with incorporations from many others, including European, all smoothed down and assimilated to a common standard. www.newadvent.org /cathen/07747a.htm   (736 words)

Search Results for bilingual - Encyclopædia Britannica Until 1992 Spanish was the official language, although Guaraní was spoken by nearly 90 percent of the population. All other Dravidian languages are spoken in peninsular India; Brahui's isolation from the other languages of the family has... ancient language spoken in northeastern Anatolia and used as the official language of Urartu in the 9th–6th century BC. www.britannica.com /search?query=bilingual&submit=Find&source=MWTAB   (418 words)

South America The Guaran’ in Brazil are few and scattered, but in Paraguay their language is widely spoken and, like Quechua in Bolivia, is the official language of the country. Quechua, spoken by the Inca, is the most widely spoken language in South America. The Mochica, Chimu, and Nazca in Peru, the Chibcha and Aymara of the Andes, and the Araucanos and Mapuche of Chile had socially complex pre-Columbian cultures, surpassed only by the Inca. www.indigenouspeople.net /americas/southam   (418 words)

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: American Indians The number of languages and well-marked dialects may well have reached one thousand, constituting some 150 separate linguistic stocks, each stock as distinct from all the others as the Aryan languages are distinct from the Turanian or the Bantu. Chief among these were the "Mobilian" of the Gulf states based upon Choctaw; the "Chinook jargon" of the Columbia and adjacent territories of the Pacific coast, a remarkable conglomerate based upon the extinct Chinook language; and the lingoa geral of Brazil and the Paraná region, based upon Tupí-Guaraní. For South America, we have the "Catálogo" of Hervas (1784), which covers also the whole field of languages throughout the world; Brinton's work just noted, containing the summary of all known up to that time, and Chamberlain's comprehensive summary, published in 1907. www.newadvent.org /cathen/07747a.htm   (418 words)

Guaraní The Guaraní language is currently spoken by over 4 million people in Paraguay and in adjacent portions of Argentina, Brazil, and Bolivia. Ganson, Barbara The Guarani under Spanish Rule in the Rio de la Plata.(Book Review)(Brief Article) (History: Review of New Books) The internal economic organization of the Jesuit missions among the Guarani. www.infoplease.com /ce6/society/A0822020.html   (405 words)

Athena Review Image Archive: Map of Amazonian Languages Some 70 Tupi-Guaraní languages (blue) are grouped into nine branches centered in southern Amazonia, one dialect serving as a trading lingua franca during the Colonial and recent periods in Amazonia. Later migrants to the Antilles were the Caribs, whose languages (purple) are divided into two branches, 21 Northern and 8 Southern. A total of 34 language families and over a dozen isolated stocks combining about 1000 individual languages have been identified in South America. www.athenapub.com /salangmp.htm   (405 words)

Public Presentations of Shaw N. Gynan, PhD "Minority Participation in Language Planning and Policy at the State Level: The Case of the US English Movement in Washington," Tenth Conference on Spanish in the United States, Tucson AZ (October 1989). "Migration Patterns and Language Maintenance in Paraguay," Linguistic Association of the Southwest, Baton Rouge LA (October 1996). "Change in Conceptual Dimensions of Second Language Acquisition as a Function of Instruction," Linguistic Association of the Southwest, Houston TX (October 1987). www.ac.wwu.edu /~sngynan/presef98.html   (405 words)

Universal Declaration of Human Rights (Article 1) This section currently includes 210 languages grouped into language families so that you can see the similarities and differences between them. Languages of South America (Achuar-Shiwiar, Aguaruna, Amahuaca, Amarakaeri, Arabela, Ashàninca, Ashéninca, Aymara, Bora, Campa pajonalino, Candoshi-Shapra, Caquinte, Cashibo-Cacataibo, Cashinahua, Chayahuita, Guaraní, Quechua, Wayuu) Languages of North America (Cakchiquel, Cherokee, Chickasaw, Cree, Greenlandic Inuktitut, Mi'kmaq, Ñahñú, Nahuatl, Navajo, Ojibwe, Zapoteco) www.omniglot.com /udhr   (405 words)

Viva el Peru Paul Heggerty's Quechua page from the U.K. Quechua Lessons from Peru (in Spanish). Poetry in English, Spanish, Portugese, Quechua, and Guaraní. The Social Life of Numbers : A Quechua Ontology of Numbers and Philosophy of Arithmetic, Gary Urton, Primitivo Nina Llanos www.geocities.com /TheTropics/4458/rlmain.html   (232 words)

CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: American Indians The number of languages and well-marked dialects may well have reached one thousand, constituting some 150 separate linguistic stocks, each stock as distinct from all the others as the Aryan languages are distinct from the Turanian or the Bantu. Chief among these were the "Mobilian" of the Gulf states based upon Choctaw; the "Chinook jargon" of the Columbia and adjacent territories of the Pacific coast, a remarkable conglomerate based upon the extinct Chinook language; and the lingoa geral of Brazil and the Paraná region, based upon Tupí-Guaraní. For South America, we have the "Catálogo" of Hervas (1784), which covers also the whole field of languages throughout the world; Brinton's work just noted, containing the summary of all known up to that time, and Chamberlain's comprehensive summary, published in 1907. www.newadvent.org /cathen/07747a.htm   (232 words)

Native Americans Languages of the Tanoan branch of the Aztec-Tanoan linguistic stock are spoken at 11 pueblos, including Taos, Isleta, Jemez, San Juan, San Ildefonso, and the Hopi pueblo of Hano. Often the language of signs is taught along with lipreading and with a manual alphabet, i.e., a method of forming the letters of the alphabet by fixed positions of the fingers in the air. Among these groups is Yuman, whose tongues are spoken in Baja California and are related to the Yuman languages found in the United States. nativeamericans.com /Natives.htm   (232 words)

G Society, Directory Guaran+¡ Indians A tribal group of South America, having the former home territory chiefly between the Uruguay and lower Paraguay Rivers, in what is now Paraguay and the Provinces of Corrientes and Entre Rios of Argentina. Guaicuri Indians A group of small tribes, speaking dialectic forms of a common language, probably of distinct stock, formerly occupying part of Lower California. Gentili, Aloysius Proficient in poetry, displayed considerable musical aptitude, had a taste for mechanical and electrical science and was devoted to the cultivation of modern languages, applying himself more particularly to the study of English. www.wacofdn.org /d2RjXzM5NTkw.aspx   (232 words)

Programs and Products She currently lives in Mexico, where she actively participates in her family's language translation business and can partake in person in the special events and celebrations which surround the three Mexican holidays of which she wrote in the series and about which she teaches in the Elementary Spanish programs. I have learned to speak Spanish, Portuguese, Guaran’ (the indigenous language of Paraguay), Waray Waray (an indigenous language of Leyte, Philippines), Latin, and American Sign Language. I have lived and worked with the United States Peace Corps in Paraguay, in South America, and in the Philippines, where I was fortunate to be exposed to various languages and cultures. jan.ucc.nau.edu /~es-p/programs/elemspanteachers.html   (469 words)

2003-September.txt Generally i think there >needs to be some move towards the syndication of news based on various >affinities, which could include things like topics, geography, language >or politics. Generally i think there needs to be some move towards the syndication of news based on various affinities, which could include things like topics, geography, language or politics. Generally i think > there > > needs to be some move towards the syndication of news based on various > > affinities, which could include things like topics, geography, language > > or politics. freeteam.nl /pipermail/imc-biotech/2003-September.txt   (469 words)

Native Culture Argentina There are 17 native languages, including Quechua, Mapuche, Guaraní, Tobas and... retain their language as a badge of identity There are 17 native languages, including Quechua, Mapuche, Guaran... the outlawing of native languages and culture, forced sterilizations, termination policies... argentina-travel-information.com /culture/native-culture-argentina.html   (469 words)

Post-Stroessner Language Planning in Paraguay (Paraguayan language policy: a sociolinguistic and post-colonial perspective) The population of Paraguay is around 40% monolingual in Guaraní, 50% bilingual, and just over six percent monolingual Spanish (see Table 1). Since only a very small proportion of female Guaraní monolinguals is employed, we need only look at the totals for employed Guaraní monolinguals (Table 5), the majority of whom are farmers. Since Guaraní monolingualism is predominant in the rural interior and most work is traditionally done by males, Guaraní confers a clear economic advantage to men. www.ac.wwu.edu /~sngynan/f99paper.html   (469 words)

Guaraní Dictionary That, along with the nasalized vowels must give it a particularly nasal/whiney sound, and is perhaps the reason why the Chilean lady told me that Guaraní is the greatest language on earth for expressing love (the dictionary does list a number of nouns and verbs for 'love' and 'lover'). I had high hopes that this dictionary might include useful phrases for learning some of the basics of Guaraní communication, but, unfortunately, the dictionary only consists of single lexical entries, identified by part of speech, and primarily glossed with one or two entries from the other language. It is said in Paraguay that 'Spanish comes from the Paraguayan mind; Guaraní springs from the heart.' (Gorham 1973: 1) This language has also provided a lingua franca for a large area in Brazil where travel and migrations were extensive." www.translationdirectory.com /article544.htm   (1264 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)

About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   Press   |   Contact us   Copyright © 2005-2007 www.factbites.com Usage implies agreement with terms.