
	Where results make sense

Topic: Guidelines for the spelling of names of Polish rulers

Related Topics

Royal coronations in Poland

List of Polish rulers

Jagiello

House of Vasa

List of English words of Polish origin

History of Poland

Poland

Polish brethren

French language

Palatinate

List of Swedish monarchs

Scientific literature

House of Hesse

Duarte of Portugal

Icelandic alphabet

In the News (Wed 15 Feb 12)

EXECUTIVE POWER

Iran

ANALYSIS

Pakistan

Family compact

	Guidelines for the spelling of names of Polish rulers
		However, if the name is a Polish name, then we need the Polish original for researchers to trace for more info in the native sources, and the English name for English speaking readers.
		I'll stick in the names where he's important in the history of a country that speaks that language so that, as you say, it's likely to cover all the sources.
		His name should also be in Hebrew (and transliteration of the pronunciation) because that was His language.
	www.ebroadcast.com.au /lookup/encyclopedia/gu/Guidelines_for_the_spelling_of_names_of_Polish_rulers.html (532 words)

	Piast dynasty - Wikipedia, the free encyclopedia (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		The branches of the Piasts continued to rule Polish splinter duchies in Masovia until 1526 and Silesia until 1675.
		His name was first mentioned in the Chronicle of the Polish dukes by Gallus Anonymous, written in ca 1113.
		Although the early dukes and kings considered themselves Piast's descendants, the term "Piast Dynasty" was invented in the 17th century by the historians, working for a number of rulers who governed their duchies in Silesia.
	www.io.com /~xiombarg/cgi-bin/nph-colorblind.cgi/000100A/http/en.wikipedia.org/wiki/Piast_dynasty (253 words)

	Jagiellon dynasty - Encyclopedia, History, Geography and Biography
		In Polish, the dynasty is known as Jagiellonowie (singular: Jagiellon); in Lithuanian it is called Jogailaičiai (sing.: Jogailaitis), in Belarusian Ягайлавічы (Jagajłavičy, sing.: Ягайлавіч, Jagajłavič), in Hungarian Jagellók (sing.: Jagelló), and in Czech Jagellonci (sing.: Jagellonec; adjective: Jagellonský).
		Jogaila, Grand Duke of Lithuania and the founder of the dynasty in Poland, became king of Poland as Ladislaus II after converting to Christianity and marrying Jadwiga, second of Poland's Angevin rulers.
		Jagiellons were hereditary rulers of Poland and Lithuania.
	www.arikah.net /encyclopedia/Jagiellonian (464 words)

	ooBdoo
		Convention: Avoid the use of acronyms in page naming unless the term you are naming is almost exclusively known only by its acronym and is widely known and used in that form (NATO, laser, radar, and scuba are good examples of acronyms that are commonly thought of as words).
		That means: Name your pages with the English translation and place the original native name on the first line of the article unless the native form is more commonly used in English than the English form.
		The guideline concentrates on these cases where this format is not the most obvious, for example, how to deal with middle names, with Iberian naming customs, with disambiguation (when several people share the same name), etc...
	www.oobdoo.com /wikipedia/?title=WP:NC (4077 words)

	Talk:List of Polish monarchs/Archive 01 - Wikipedia, the free encyclopedia
		Obviously, if they are best known by Polish names (I think Wladyslaw IV is, for instance, if only because there is no English version of that name), that is one thing, but that just isn't the case for most of these people.
		It is the Spanish kings named Philip and Ferdinand and the Prussian kings named Frederick William.
		Google-searching for a name is perhaps not as reliable as going through a couple of authorative English language books on Central European history in order to determine what the most common "variant" is in English, which is what I presume johnk refers to when talking about the "commonly used English name".
	en.wikipedia.org /wiki/Talk:List_of_Polish_monarchs/Archive_01 (10817 words)

	Piast oddd.org (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		Polish nobles (at least verbally) supported the Czechs because the struggle of Czech and Hungarian nobles was viewed as a struggle of 'free' nobility against absolutist monarchs and thus resonated with the Polish szlachta's ideal of Golden Liberty.
		Names of places are misspelt by the monk who made the summary and the person was apparently unaware that the document was related to Poland.
		Casimir I, the Restorer (Polish: Kazimierz I Odnowiciel) (July 25, 1015 - November 28, 1058), duke of Poland, was the son of Mieszko II of Poland and Rixa von Lothringen.
	piast.en.oddd.org (6147 words)

	Wikipedia talk:Naming conventions (Polish rulers) - Wikipedia, the free encyclopedia
		There has been this attempt to create a naming system specifically for Polish monarchs (but it is just a proposal and never received consensus), against the system used for other European monarchs.
		There is also the fact that most Polish monarchs now are located in places which contravene to general naming convention.
		Interested editors are invited to participate in: a poll on whether or not to use diacritics in the article titles of Polish monarchs.
	en.wikipedia.org /wiki/Wikipedia_talk:Guidelines_for_the_spelling_of_names_of_Polish_rulers (320 words)

	H. Jonat/Talk - Wikipedia
		To szopen The Chech and Lech is an old Polish story as is the Krok story.I do not believe, that there are any records at all of Poles, before the Polanen tribes under Mieszko I. And even the Piast rulers were only named Piasts in the 17th century.
		BTW(note that One of names writteen in XIII century by Emperor Fryderyk Barbarossa was Frodezlau, not Breslaw).
		That big "Polish" kingdom of the 15th century, largest land in Europe is more a myth, perpetuated by English speaking people in the 19 and 20 century, who had a great interest to have the European empires disappear.
	nostalgia.wikipedia.org /wiki/H._Jonat/Talk (7753 words)

	U.S.ENGLISH Foundation Official Language Research - Poland: Legislation
		On the territory of the Polish Republic, the Polish language shall be used in all legal action between Polish entities as well as in cases when one of the parties is Polish.
		The Polish language shall be used for education and examination purposes and in theses at all types of public and private schools, at state and private universities and other educational institutions, if not required otherwise by special regulations.
		Names and texts in the Polish language may also be accompanied by their versions translated into foreign languages in cases and to the extent, as specified by a responsible minister.
	www.us-english.org /foundation/research/olp/viewLegislation.asp?CID=39&LID=87 (1465 words)

	Biocrawler:Guidelines for the spelling of names of Polish rulers - Biocrawler (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		If you want to revive discussion regarding the subject, you may try using the Talk page (though your voice may not be heard) or start a discussion at the Village pump.
		I suggest using Polish or Polish-based names for early Piasts whose names were typically Slavic and who usually didn't rule in other countries as well.
		No cognomens, apart from the most famous rulers (and those of the Dismemberment period) whose cognomens should be written in English, e.g.
	www.biocrawler.com /encyclopedia/Biocrawler:Guidelines_for_the_spelling_of_names_of_Polish_rulers (879 words)

	Vasa Trainer
		The Swedish name of the town of Vaasa in Finland.
		Gustav Vasa was an enigmatic person who has been referred to as both a liberator of the country and as a tyrannic ruler, which has made him the subject of many books.
		When he got to power in 1523, he was largely unknown, and he became the ruler of a still divded country without a central government.
	www.artistbooking.com /trips/214/vasa-trainer.html (829 words)

	Russia - Search View - MSN Encarta
		Russia, general name for the independent, federal republic in eastern Europe and western and northern Asia officially called the Russian Federation (Russian, Rossiyskaya Federatsiya); historically the term is used to refer to the Russian Empire (862-1917), which covered a much larger area than that of present-day Russia.
		In the visual arts the most famous names include Andrei Rublev and Theophanes the Greek, artists whose work in the late 14th and early 15th centuries marked the supreme achievement in icon painting.
		On December 25, the Russian Supreme Soviet changed the name of the newly independent republic from the RSFSR to the Russian Federation.
	uk.encarta.msn.com /text_761569000__1/Russia.html (20824 words)

	Piast dynasty (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		Piast was the legendary ancestor of these His name was first mentioned in the of the Polish dukes by Gallus Anonymous in ca 1113.
		Although the early dukes and kings themselves Piast's descendants the term "Piast Dynasty" invented in the 17th century by the working for a number of rulers who their duchies in Silesia.
		Guidelines for the spelling of names of rulers
	www.freeglossary.com /Piast (681 words)

	Misc - Political Sermons, Political Sermons of the American Founding Era. Vol. 1 (1730-1788) ToC: The Online Library of ... (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		Spelling was not modernized for this edition, and spelling errors were not always corrected.
		The governments and rulers of the earth are its pillars in respect of strength to uphold and support the virtue, order and peace of it.
		The governments and rulers of the earth are it’s pillars for ornament, to adorn it.
	oll.libertyfund.org /Home3/HTML.php?recordID=0018.01 (15574 words)

	March 2003 Letter of Acceptances and Returns
		That usage, with or without the given name, is the title of the actual chief of the clan or his immediate kin; its use in the SCA represents a direct infringement on actual nobility, and also appears to be a claim to rank, either of which is grounds for return.
		However, since the earlier spelling of the byname is dated to the same time period as the given name elements, we have changed the byname to the earlier form to partially meet the submitter's request for authenticity.
		Combining the name, the pair of death's heads, and the Roman numeral two (which strongly resembles the astrological sign for Gemini) is highly allusive of both the constellation Gemini and the myth of Castor and Pollux, but it is not presumptuous.
	www.sca.org /heraldry/loar/2003/03/03-03lar.html (9410 words)

	Home > Rockville Centre, NY, New York Yellow Pages, Classifieds, Real Estate, Business, Schools, Library and Jobs (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		In Polish, the dynasty is known as Jagiellonowie (singular: Jagiellon, adjective, used of dynasty members, including females: JagielloÅczyk); in Lithuanian it is called JogailaiÄiai (sing.: Jogailaitis), in Belarusian Ð¯Ð³Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ñ—ÑÑ (JagajÅaviÄy, sing.: Ð¯Ð³Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ñ—Ñ, JagajÅaviÄ), in Hungarian JagellÃ³k (sing.: JagellÃ³), and in Czech Jagellonci (sing.: Jagellonec; adjective: JagellonskÃ½), as well as Jagello or Jagellon (fem.
		Their realm, the Grand Duchy of Lithuania, chiefly meant monarch of Lithuanians and Ruthenians, and was at least half-Slavic.
		He then converted to Christianity and married the 11-year-old Jadwiga, the second of Poland\'s Angevin rulers, and thereby becoming himself King of Poland, founded the dynasty.
	www.rockvillecentrenyus.com /details/Jagiello (1122 words)

	Web Design Patterns (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		A design idea is chosen from the previous phase to polish the navigation, layout, and flow.
		Design Guidelines - General rules to be followed to minimize inconsistencies between pages, such as fonts, colors, style guide.
		Each rollout should be polished so that customers are not turned away by features that are hard to use.
	ednet.coe.ttu.edu /LanguageResources/patterns (6268 words)

	Forgive the Terrorists? (It's not our decision to make) (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		I am sure in it's context, the name of GOD was not diminished nor removed by the author, to become an obscure depiction as a small few desire.
		It is you that demean that commandment to the lowest common denominator and call it just using Gods name as a curse, It is they that realize that mans greatest works are as filthy rags before God and to use his name in their writings is the same as using it in a curse.
		Ungodly, wicked rulers have often made government a curse on their subjects, but even that situation is preferable to anarchy in God's viewpoint.
	www.freerepublic.com /focus/f-news/748608/posts (9604 words)

	THE TRIUMPH OF CHAUVINISTIC NATIONALISMS IN YUGOSLAVIA: Bleak Implications for Anthropology, AEER 11 (1-2), 1993
		Users of the documents are cautioned to consult dictionaries and biographical indexes for the proper spelling of foreign names and words.
		While nineteenth century anthropology often served as handmaid to colonialism, the dominant intellectual trends in the field in the present century, and particularly since the second world war, have largely been antithetical to colonialism and imperialism and hostile to the myths of racial or cultural superiority used to justify them.
		It's that way with [the terms] state terror, with big-state pretensions, with democracy, and likewise with the names and surnames of those killed or wounded in the preceding few days.
	condor.depaul.edu /~rrotenbe/aeer/aeer11_1/hayden.html (3526 words)

	H-Net Review: Leland Conley Barrows on The French Encounter with Africans: White Responses to Blacks (1530-1880)
		Like many Anglo-Saxon writers on Senegalese history, Getz has a problem with the conventional French spelling of Senegalese place names and names of historical personages, never mind the fact that the official language of Senegal is French.
		While he insists on spelling Cayor "Kajoor," and its national hero, Lat Dior, "Lat Joor," he adopts the traditional spelling for Gandiole, the Cayor village facing (from time to time) the moving and hard-to-cross bar at the mouth of the Senegal River, rather than "Ganjool," the revised spelling.
		Likewise, he accepts "Baol" rather than "Bawol" as the correct spelling of the name of the Woloff polity in which the founder of the Mourides, Ahmadou Bamba, was born.
	www.h-net.org /reviews/showrev.cgi?path=73561118419978 (4919 words)

	ClubConspiracy - Forum - What is really going on? - GULAG&Communism Still Operational
		There is clear evidence that the Polish Communist Party formed the original core and leadership of Solidarity, whilst Lech Walesa cooperated all along.
		This was done by personal contact, and through the intermediation of a dispatched defector, Oleg Gordievsky, his role being to reassure the British government that Gorbachev was "genuine." in her book The Downing Street Years, Lady Thatcher even admits that she mistook Gorbachev's style for the substance.
		After the West had bought the discontinuity deception, it readily accepted its corollary — namely, that a peaceful future for all mankind could only be assured through open-ended "cooperation." But in fact lasting "cooperation" with these Leninist revolutionaries is impossible, since their purpose is to dominate, control, and destroy us.
	www.clubconspiracy.com /modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=545&forum=17&post_id=5210 (7242 words)

	SBF Glossary: H
		A lot of enthalpies are known by traditional names like ``heat of reaction'' (which is, in appropriate cases, the almost redundant-sounding ``heat of combustion'') and ``latent heat'' (``[latent] heat of fusion,'' ``[latent] heat of vaporization'').
		The similarity of the name Eretria to that of the country of Eritrea is very probably coincidental.
		The Commonwealth spelling of (Amer.) hemoglobin is haemoglobin.
	www.plexoft.com /cgi-bin/H.cgi (15311 words)

	Writing & Language Resources (Site not responding. Last check: 2007-10-22)
		Name, period ruled, birth and death dates given.
		Browse alphabetically by animal name, e.g., a troop of dogfish.
		Guidelines for what citation style to use in each discipline, and links to examples of citations in each style.
	www.waterborolibrary.org /writing.htm (4488 words)

	H-Net Review: Daniel Unowsky on The Habsburg Empire: From Dynasticism to Multinationalism
		Habsburg rulers continued to view their empire as a kind of personal possession but they increasingly had to accommodate their dynastic sensibilities to an outlook which questioned whether any family, no matter how venerable, could legitimately rule peoples who differed from themselves in language, culture, religion, and historical origins.
		Though Fichtner does move swiftly through the most significant political developments and even finds a few pages to discuss economic growth, she often confronts her reader with a barrage of facts that overwhelms her analysis.
		Fichtner's text is also marred by editorial mistakes: there are numerous spelling errors and incomplete, confusing sentences.
	www.h-net.org /reviews/showrev.cgi?path=28191884727052 (1821 words)

	Saturday
		George W. Bush was named their "most-admired man" by 28% of Americans in a CNN poll, far more than any other (Jimmy Carter was second with 9%).
		And so, again following Bush’s guidelines, Rooting Out Evil is demanding that his administration allow immediate and unfettered access to international weapons inspectors to search out their caches of chemical, biological, and nuclear weapons.
		You can read it: page 1; page 2 (you may need to save the images and open them in an image editing program to be able to read them--the pictures themselves are clear, but they appear very small in some browsers).
	www-personal.umich.edu /~bgoodsel/post911/archive2002.htm (13645 words)

	Angelqueen.org :: View topic - The Secret of Pope John Paul II’s Success
		The United States NCCB document God’s Mercy Endures Forever, Guidelines on the Presentation of Jews and Judaism in Catholic Preaching also quotes the Pope’s statement that the Old Covenant was “never revoked by God” in order to claim that Christ did not supersede the Old Covenant with the New.
		I am convinced, based on my research, that JP2 the "Polish Pope", as much as he is a material heretic, he had to be recruited by the KGB to do this damage to the Church.
		Beran spent most of his life in Nazi and then longer in communist prisons, he was released in 1960 and let go to Rome for exile, they wanted to get rid of him so they would look good [the long-range plan was being implemented in CZ already].
	angelqueen.org /forum/viewtopic.php?p=50174 (10003 words)

	"Under Empty Skies Falconers Weep" by Stephen Schwartz
		But of course Hass knows about Popa, and he is glad to find that Šalamun has read Frank O’Hara and John Ashbery with appreciation, so that the whole encounter is really about a reaffirmation that, after all, it is American verse and its adopted token foreigners that count the most.
		His texts swarm with spelling mistakes, even elementary ones, and his syntax is far from being typically Albanian.” And yet, he speaks powerfully to all Albanians.
		For these reasons, he is barely known to the Albanian reading public today, except as a name, and when he is read, his fondness for the alleged archaisms of the pre-Hoxha Gheg dialect are alienating for many.
	www.webdelsol.com /CPR/Schwartz/falconers2.htm (7687 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)