| | Canadian Jewish News (Site not responding. Last check: 2007-11-03) |
 | | While underlining the gravity of Bertrand’s allegation that the Supreme Court is not impartial, the committee concluded that Bertrand was the “victim of too great a personal involvement in a particularly difficult case, losing sight of his duty as an officer of justice.” |
 | | “[Bertrand] realized the mistake that he had committed and entered a guilty plea, stressing that his plea might serve as a guide to young lawyers to be on guard against such behaviour,” the committee says in a 13-page decision. |
 | | Bertrand was charged with violating two articles of the professional code because of the content of a motion and related documents he submitted to the Supreme Court in November 2004 in an attempt to halt proceedings against Mugesera. |
| www.cjnews.com /viewarticle.asp?id=8059 (695 words) |