| |
| | Andy's Playing Cards - Japanese Cards - page 5 · special Hanafuda editions |
 | | Yet featuring the usual Hanafuda subjects, these illustrations are even fancier than the ones belonging to the previous edition. |
 | | In 2004 she* created a series of 48 woodblock prints for the Hanafuda subjects, which she entitled after an old name that the Japanese used to refer to their own homeland, Shikishima, roughly meaning "the lovely island". |
 | | The traditional Hanafuda pattern this edition was mainly inspired by is the Echigobana (see page 4), whose subjects are characterized by overprints, which in the Shikishima Hanakaruta are silver/greyish in colour, rather faint, and by tanka poems featured on some of the kasu ("trash", non-scoring) cards. |
| l-pollett.tripod.com /cards42.htm (1232 words) |
|