| |
| | [No title] (Site not responding. Last check: 2007-10-15) |
 | | Le personnage de Nicolas Cage, l'ambulancier Frank Pierce, devient l'all\'e9 gorie du regard scorcesien, la figure de la folie qui gu\'e8te la responsabilit\'e9 du t\'e9moin, et de son \'e9minente fonction : le cin\'e9aste. |
 | | Le fant\'f4me de la jeune fille asthmatique devient l'image condens\'e9e de tous ceux qui n'ont pas \'e9t\'e9 sauv\'e9s par Frank Pierce ; de tous ceux qui ne le seront pas, de tous ceux qui lui "meurent entre les doigts", dit la traduction, l\'e0 o\'f9 l'anglais est bien plus \'e9loquent : }{\i\f4\fs24 they die on me}{\f4\fs24. |
 | | Le film n'est possible donc que sur ce mode de la lucidit\'e9 ironique, comme s \rquote il racontait, la tentation du cin\'e9aste de devenir, ou de se prendre pour un saint. |
| www.inventaire-invention.com /PRINTXT/Scorsese.rtf (865 words) |
|