| |
| | Books Astérix's creator sees off all rivals at Christmas |
 | | While Goscinny books will sell in millions this Christmas, the eternal competition between the author's children's magazine, Pilote, and Hergé's rival Belgian weekly, Tintin, will be limited to memories of a 30-year struggle for juvenile minds that ended when the pair disappeared at the end of the 1980s. |
 | | Oumpah-Pah, created when Goscinny was 25, was destined for Hergé's Tintin, and contained elements of chauvinism and distrust for the United States that were sublimated in Ast&. |
 | | Goscinny, from an immigrant eastern European family, described himself as 'the other one' because he was 'only' the writer who thought up the characters and plots, while much of the glory fell on the shoulders of artists such as Albert Uderzo, who drew Ast&. |
| books.guardian.co.uk /print/0,3858,4818977-99819,00.html (523 words) |
|