
	Where results make sense

Topic: Hiligaynon

Related Topics

Ilonggo

Pangasinan language

Visayan

Cebuano

Demographics of the Philippines

Ilocano

Western Visayas

Guimaras

Tagalog

Iloilo

Capiz

Culture of the Philippines

Jon Toogood

Baron Petre

Linda Gray

	Hiligaynon Bible (c) International Bible Society
		This IBS translation of the New Testament is for the Hiligaynon language, which is primarily used in Philippines.
		This translation uses an informal language style and applies a meaning-based translation philosophy.
		The IBS Hiligaynon Old Testament is not currently available.
	www.ibs.org /bibles/hiligaynon/index.php (77 words)

	Hiligaynon
		Hiligaynon speakers constitute approximately 10 percent of the national population.
		Hiligaynon intonation is noted for its gentle lilt under which, it is said, a curse may go unrecognized.
		Hiligaynon people view the government and the justice system as corrupt, because wealthy people are able to bribe officials to receive the verdicts they desire.
	www.everyculture.com /wc/Norway-to-Russia/Hiligaynon.html (2022 words)

	hiligaynon
		The Hiligaynons were called upon to render services for the encomienderos, either to work in the haciendas or in the construction of churches.
		The Hiligaynon generic term for disease and pain is sakit and nagmasakit is the state of being bedridden.
		Although Hiligaynon villages have been exposed to modern medicine, they still consult folk healers when they are ill. The folk healers are consulted on matters connected with saw-id, and ailment attributed to the workings of evil spirits or spirits from the forest.
	litera1no4.tripod.com /hiligaynon_frame.html (16451 words)

	Hiligaynon language - Wikipedia, the free encyclopedia
		Hiligaynon or Ilonggo is an Austronesian language spoken in Western Visayas in the Philippines.
		Hiligaynon is concentrated in the provinces of Iloilo and Negros Occidental.
		There are approximately 7,000,000 people in and outside the Philippines who are native speakers of Hiligaynon, and an additional 4,000,000 who are capable of speaking it with a substantial degree of proficiency.
	en.wikipedia.org /wiki/Hiligaynon_language (341 words)

	About Culture and Arts
		Hiligaynon is the lingua franca of the West Visayas in Central Philippines.
		Politically labeled Region 6, West Visayas is composed of the provinces of Iloilo, Capiz, Antique and Aklan on the island of Panay; Negros Occidental, the western half of the island of Negros; and the new island-province of Guimaras which used to be a sub-province of Iloilo.
		Hiligaynon is spoken in Iloilo City in all the coastal towns north of Iloilo City, in all of Guimaras, in most of Roxas City in Capiz, and in Bacolod City and most of the towns of Negros Occidental.
	www.ncca.gov.ph /about_cultarts/comarticles.php?artcl_Id=137 (1391 words)

	Lowlands-L Anniversary Celebration
		Hiligaynon is used in other parts of the Philippines as well, such as on Mindoro island, where it arrived with migrants and has taken on Tagalog influences.
		Being a member of the Visayan group of languages, Hiligaynon is closely related to languages such as Masbatenyo and Waray-Waray.
		Hiligaynon is a written language and is featured rather dominantly within the area of Visayan literature.
	www.lowlands-l.net /anniversary/hiligaynon-info.php (259 words)

	Ethnologue report for language code:hil
		Villareal, Corazon D. "Language and desire in Hiligaynon."
		A description of Hiligaynon phrase and clause constructions.
		This web edition of the Ethnologue contains all the content of the print edition and may be cited as:
	www.ethnologue.com /show_language.asp?code=hil (81 words)

	Hiligaynon Bibles
		Hiligaynon is one of the languages of the Philippines.
		Hiligaynon Bible in Adobe Reader or ebook format from International Bible Society
		Hiligaynon New Testament on audio cassette from Faith Comes By Hearing.
	www.ethnicharvest.org /bibles/hiligaynon.htm (103 words)

	Hiligayon - Language Directory (Site not responding. Last check: )
		Hiligaynon or Ilonggo is an Austronesian language spoken in Western Visayas in the Philippines.
		Hiligaynon is concentrated in the provinces of Iloilo and Negros Occidental.
		There are approximately 7,000,000 people in and outside the Philippines who are native speakers of Hiligaynon, and an additional 4,000,000 who are capable of speaking it with a substantial degree of proficiency.
	language-directory.50webs.com /languages/hiligayon.htm (120 words)

	Philippine PEN in the University of San Agustin in Iloilo by Mic Camba (Site not responding. Last check: )
		I was really excited to attend --- aside from the thought that I will be traveling alone in a far island in the south --- because bringing the Philippine PEN in the region (with a theme: Mapping our Multiple Literatures) was a giant leap for the organization (or so I thought).
		According to John Iremil Teodoro, one of the speaker and also a familiar name in contemporary Hiligaynon poetry, one of Rio's rivals was Iloilo's grand matriarch, Magdalena Jalandoni.
		On the other hand, coming from Imperial Manila and listening to each paper, which basically revolves on the concept of "othering", ironic as it is, I felt more of the "other", the "periphery" than the "I" or "center".
	www.dalityapi.com /makata/mic_camba.html (684 words)

	Duyan (Site not responding. Last check: )
		Tinagong Dagat which in Hiligaynon means hidden sea is a danao or lake about 4 has wide (others boasts that it is 10 has wide) and is allegedly very deep – more than 240 ft. It is bounded by a crater-like rim with a break in the eastern side.
		Hiligaynon (Ilonggo) is the major dialect but 99.4% of the population understand and speak English.
		It is where women sit to laze around in a hot afternoon, they exchange the latest gossip or call on the lady from the local beauty parlor to clean and paint their nails here in this very spot.
	www.duyanko.blogspot.com (1826 words)

	Ethnologue: Philippines
		Hiligaynon is used for school, contact with outsiders, outside culture topics, jobs, religion.
		Levels of bilingualism in Hiligaynon, Kinaray-a for Hiligaynon: 1-3:5%, 3+:11%, 4:50%, 4+:32%, 5:2%; Kinaray-a: 1-3:9%, 3+:30%, 4:61%.
		Related to Hiligaynon and Capiznon; 79% lexical similarity with Capiznon, 76% with Hiligaynon.
	www.christusrex.org /www3/ethno/Phil.html (5714 words)

	News of the Church/December
		Copies of the completed version of the book are available through local distribution centers and also through ward and branch leadership.
		The First Presidency encourages Hiligaynon-speaking members to get their own copies of the scriptures for personal and family study as well as for use in Church meetings and responsibilities.
		Hiligaynon is an Austronesian language that is spoken in the Western Visayas region of the Philippines.
	www.lds.org /library/display/0,4945,40-1-3311-1,00.html (177 words)

	CSSP Thesis/Dissertation Abstracts -- Mary Ann Gaitan (M.A. Linguistics)
		It aims to evaluate the accuracy and grammaticality of these translated works by describing the linguistic processes involved in the derivation of equivalent forms and meanings using word-for-word correspondence.
		The Introduction stresses the importance of function words as the focus of this paper, presents different views on translation and emphasizes the importance of word-for-word translation, and discusses the methodology used in this research.
		Chapter 5 discusses the significance of this study as regards furthering our knowledge of Hiligaynon syntax, as well as the development of a linguistic approach to Hiligaynon-Filipino translation.
	web.kssp.upd.edu.ph /abstracts/ling_gaitan.html (273 words)

	DAILY STAR People & Events
		Literary works of well-known Hiligaynon writers will be on exhibit at Museo Iloilo in Iloilo City starting today up to June 30.
		Some of the literary masterpieces in Hiligaynon in the exhibit are Halad by Flavio Cano Zaragoza, Angya by Magdalena Jalandoni, Mater Dolorosa by Serapion Torre, Ambahanon sa Kaanyag by Gregorio Palmejar, Sa Duta Kong Natubuan by Santiago Alv.
		Hiligaynon writers from Negros Occidental, Antique, Aklan, Capiz and Guimaras have also been invited to view the exhibits.*RPGumabong
	www.visayandailystar.com /2003/June/11/people.htm (392 words)

	Palanca Awards - Wikipedia, the free encyclopedia
		Through the years, as the awards elicited overwhelming response, new categories were added: One-Act Play in 1953, Poetry in 1963, Full-Length Play in 1975, Essay in 1979, Novel in 1980, Short Story for Children in 1989, Teleplay in 1990, and Screenplay in 1994.
		It is open to all Filipino citizens, or former Filipino citizens, of all ages except current officers and employees of the Carlos Palanca Foundation, Inc., the sponsor.
		The Hiligaynon, Iluko and Cebuano divisions are open only in the Short Story category.
	en.wikipedia.org /wiki/Carlos_Palanca_Memorial_Awards_for_Literature (1621 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)