| |
| | A NZETC |
 | | Mangaian—aparangi, the vault of heaven: E aparangi, o te kauá peau nni ka rere; Like the outstretched heavens are the spread wings of the warning bird. |
 | | Tongan—Au, I. Also Kau, Keu, I; Neu, I (always in the past tense); Te, I: Ke tamate'i au, bea teu auha, ko au, mo hoku fale; And I shall be destroyed; I, and my house. |
 | | Hawaiian—Au, I, me. The forms wau, oau, owau, are also used: Aole make au e haule i ka lima o kanaka; Let me not fall into the hands of men; O Kaulu nei wau, ke kama o Kalana; I am Tauru, the child of Taranga. |
| www.nzetc.org /tm/scholarly/tei-TreMaor-c1-1.html (13036 words) |
|