Hoffmann was born in Fallersleben (today Wolfsburg), Brunswick-Lüneburg, then part of the Holy Roman Empire.
Hoffmann was deprived of his chair in 1842 in consequence of his Unpolitische Lieder (1840-1841, "Unpolitical Songs"), which gave much offence to the authorities in Prussia.
HoffmannvonFallersleben was one of the most popular poets of modern Germany.
HoffmannvonFallersleben wrote his text on the small island of Helgoland off the Northwest German coast, which at that time was under British rule.
And when West and East Germany were founded in 1949, initially neither state wished to use the "Lied der Deutschen" because of its association with the Nazi government and its misuse of the sentiment in the lyrics.
After Germany had become reunified on 3rd October 1990, Federal President Richard von Weizsaecker confirmed in a letter to Chancellor Helmut Kohl, dated 19th August 1991, that the third verse of HoffmannvonFallersleben's "Lied der Deutschen" with Joseph Haydn's melody are the official national anthem of the reunified Germany.
david.national-anthems.net /de.htm (394 words)
Hoffmann-von-Fallersleben Gymnasium (via CobWeb/3.1 planetlab2.cs.virginia.edu)(Site not responding. Last check: 2007-10-13)
Für alle Bastelwilligen bieten wir einen zweiten Bastelabend am Dienstag, dem 31.10.06 ab 19:00 Uhr in der Aula der HvF, Raum 302 (Sackring) an.
Unter dem Motto "Deine Berufswahl - Deine Zukunft" fand der diesmalige "Besondere Abend" an der HvF statt.
Dennoch hat sich unser Englisch-Leistungskurs, geleitet von Herrn Adam, diese zwischen Sizilien und Afrika gelegene Insel als Ziel ihrer Kursfahrt ausgesucht und dies nicht bereut.
Heinrich Hoffmann, Der Struwwelpeter by Heinrich Hoffmann (Frankfort: Literarische Anstalt, [ca.
Morin, "Hoffmann, dessin de Morin," end device pg.
In addition to the beautifully illustrated books and periodicals, there is a representative selection of applied art from the Mathildenhöhe (Museum Künstlerkolonie Darmstadt), including styli...
Dies ist der leicht veränderte Text der Begründung des Berufsverbotes für HoffmannvonFallersleben (Original von 1842) Texte wie dieser finden sich auf der CD der Grenzgänger: Knüppel aus dem Sack, mit Vertonungen von Texten vonHoffmannvonFallersleben)
Das "Lied der Deutschen" vonHoffmannvonFallersleben ist mit allen drei Strophen die deutsche Nationalhymne.
Denn viel von der Kritik, die Tucholsky 1929 publizierte, trifft auch noch heute: die öffentlichen Investitionen für Militär statt für Bildung, Gehorsam statt freiem Denken, Seilschaften statt offener Debatten.
www.von-fallersleben.de (340 words)
Letters of Franz Liszt - To Hoffmann von Fallersleben(Site not responding. Last check: 2007-10-13)
Please forgive me for not having this time sent you my good wishes on the 2nd April; [Hoffmann's birthday, and at the same time Liszt's name- day] but as long as the Princess's absence lasts I recognize only sorrowful anniversaries and no festivals of rejoicing.
Meanwhile rest assured that I think of you always with faithful friendship, and remain ever truly devoted to you.
Use and reproduction of this material is governed by Globusz Publishing's standard terms and conditions.
The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, Mélodies, Chansons and other Vocal Music(Site not responding. Last check: 2007-10-13)
Milch und Honig fließt in Bächen, Aus den Felsen quillt der Wein!
Und von Brezeln sind die Brücken Aufgeführt gar hübsch und fein.
Ja, und habt ihr keine Flügel, Nie gelangt ihr bis ans Tor, Denn es liegt ein breiter Hügel Ganz von Pflaumenmus davor.
Fallersleben-Archiv (via CobWeb/3.1 planetlab2.cs.virginia.edu)(Site not responding. Last check: 2007-10-13)
Der Inhalt dieser Webseite hat als ein durchaus verwerflicher erkannt werden müssen.
Auch wenn bei offiziellen Anlässen lediglich die dritte Strophe gesungen wird, so wird doch oft die erste Strophe mit ihrem unsäglichen "Deutschland, Deutschland über alles in der Welt" mitgedacht.
Mai 1933 der Bücherverbrennung von Nazis und verblendeten Studenten zum Opfer fiel.
Deutschland, Deutschland uber alles!(Site not responding. Last check: 2007-10-13)
This "All-German" idea was suspect because it was also associated with the rising middle classes and their suppressed Frankfurt assembly of 1848.
The song's words were penned by the teacher Heinrich HoffmannvonFallersleben, who had been a fervent supporter of German unity and republican government, and who, because of his activities on behalf of these causes, was forced to flee to the North Sea island of Heligoland, where the verses were actually written.
The music is taken from the String Quartet in C major (the Kaiser-Quartet), Op.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, ...(Site not responding. Last check: 2007-10-13)
August Heinrich HoffmannvonFallersleben (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, Mélodies, Chansons and other Classical Vocal Music)
Please visit Artsconverge, a Lieder-related web-project on which I once did some work.
Augen feucht von Tränen (Morgen müssen wir verreisen) - Silcher
