If you pay attention to some of the details written in the D&D 3E Monster Manual, you'll find that you can reconstruct what it is like in an alien community.
I'll stay away from beholder and illithid and yuan-ti communities, since they've been done to death, but taking Sean's gargoyle example, it is possible to get some insight into gargoyle society:
Most probably hierarchical according to size and strength
