| |
| | Table of Contents and Excerpt, Page, Norse Myths |
 | | There are also a number of minor deities, Hoenir, Kvasir, Gefion, Vali, Vili, Ve, Vidar and so on, as well as a variety of other supernatural creatures below the rank of gods: dwarfs, elves, norns, witches, valkyries. |
 | | But the gods' greatest enemies are the iotnar (singular iotunn), a word usually translated 'giants'; for these ancient, ugly, terrible and usually ill-intentioned creatures something like 'demons' or 'trolls' would be equally apposite. |
 | | In the translations in this book I have sought to be fluent rather than faithful to the original in every detail. |
| www.utexas.edu /utpress/excerpts/expagnop.html (951 words) |
|