
	Where results make sense

Topic: Jerigonza

Related Topics

Conlang

Carillion

Trevor Hoffman

Lithops

	Language Log: Onghornlay rofessionalpay
		They might not make it to the inbox of grammar mavens, but I use similar cases in my intro linguistics course, to help make the point that children's language games are based on their implicit understanding of phonology, not on spelling.
		Spanish-speaking children -- who often learn the jerigonza game before they learn to read -- would think in terms of the categories of their natural and internal phonology, rather than in terms of letters of the alphabet.
		In the same form of quasi-phonetic writing, the jerigonza version would be /e-pe skwe-pe la-pa/, with six syllables, not /e-pe sku-pu e-pe la-pa/, with eight.
	itre.cis.upenn.edu /~myl/languagelog/archives/002992.html (654 words)

	Jeringonza - Wikipedia, the free encyclopedia
		This wordplay receives different names in different Spanish-speaking countries: jeringozo in Argentina and Uruguay, jeringonzo in Colombia, jerigonzo, jerigonza or jerigoncio in Chile, and so on.
		Most names derive from the Spanish word jerigonza, which can mean either jargon or gibberish.
		This game, with almost identical rules but using the Brazilian Portuguese language, is popular with Brazilian children under the name of Língua do Pê (Portuguese for P-language).
	en.wikipedia.org /wiki/Jerigonzo (256 words)

	VIEW ROA 305
		Jerigonza is a language game used to disguise Spanish words by adding epenthetic CV-syllables (e.g.
		Rather, this foot type arises as an input-dependence effect, which is consistent with the general finding that FOOT-FORM(Trochaic) is the dominant foot-form constraint in Spanish.
		Jerigonza also represents a case of output-to-output correspondence and it constitutes an alternative to concatenative morphology in Spanish.
	roa.rutgers.edu /view.php3?id=330 (58 words)

	Assignment 2: Spanish Jerigonza game
		In Jerigonza, the copy of an accented vowel does not have the accent.
		For example, "buir" and "piurano" correspond to "buipir" and "piupurapanopo" in Jerigonza.
		The size of the Jerigonza transducer is about 16 states, 112 arcs.
	www.cis.upenn.edu /~cis639/assign/assign2.html (437 words)

	jerigonza - French-English Dictionary WordReference.com
		We found no French translation for 'jerigonza' in our English to French Dictionary.
		Or did you want to translate 'jerigonza' from French to English?
		Forum discussions with the word(s) 'jerigonza' in the title:
	www.wordreference.com /enfr/jerigonza (54 words)

	Amazon.com: jerigonza (Site not responding. Last check: 2007-11-07)
		It'gnbaldi,gu:k/ n (colloq & pel) jerigonza f go-between /'gaobitwi:n/ n (intermediary)...
		La sonora jerigonza contina, especialmente de noche y...
		mdico / del barrio jerga jerigonza jargon gobbledygook,...
	www.amazon.com /s?ie=UTF8&keywords=jerigonza&index=blended&page=1 (998 words)

	PHNO: SHOWBIZ CHATTER (Site not responding. Last check: 2007-11-07)
		Her manager, Heather Rasch, was in Manila recently for business discussions with the Lopez group and talked to newsmen about Dayanara's zooming career and future career moves.
		On the Latin pop chart, Jerigonza was in No. 5, while on the tropical/salsa chart it was No. 10 and still climbing.
		The song Jerigonza is part of her first album titled "Antifaz" which turned platinum in Puerto Rico only a month after its release.
	www.newsflash.org /199804/sb/sb000353.htm (281 words)

	Jeringonza Information
		This wordplay receives different names in different Spanish-speaking countries: jeringozo in Argentina and Uruguay, jeringonzo in Colombia, jerigonzo, jerigonza or jerigoncio in Chile, and so on.
		Most names derive from the Spanish word jerigonza, which can mean either jargon or gibberish.
		This game, with almost identical rules but using the Brazilian Portuguese language, is popular with Brazilian children under the name of Língua do Pê (Portuguese for P-language).
	www.bookrags.com /wiki/Jeringonza (233 words)

	Nancy Friedemann -- Brazil -- 07/2001 - 10/2001 (Site not responding. Last check: 2007-11-07)
		Her work reflects her experience of living between two cultures, questioning personal and cultural memory through the unravelling of patterns and by charting processed of transformation.
		She uses crochet doily, lace, adapted texts of literature, automatic writing and Pig Latin (Jerigonza) in order to investigate the continuous effectiveness of old ways of thinking and their unconscious place in contemporary situations.
		This is achieved by the unravelling doily's structure as a way of marking time.
	www.gasworks.org.uk /varts/nan_fri (239 words)

	Artists - Ivy Queen - Music of Puerto Rico (Site not responding. Last check: 2007-11-07)
		Having firmly established herself in the world of reggaeton and rap, the debut album also afforded her opportunities to expand her musical horizons.
		Ivy Queen recorded with noted salsa star, Domingo Quiñones, with the band, DLG and a duo with singer and former Miss Universe and wife of Marc Anthony, Dayanara Torres on the hit song, “Jerigonza”.
		In 1998, the Queen released her second album, The Original Rude Girl, on Sony Records, with hit songs such as Interlude in the Zone, and “Sabes Que Tu”.
	www.musicofpuertorico.com /index.php/artists/queen_ivy (465 words)

	Linguistics 001 -- Linguistic Form in Art, Ritual and Play
		For instance, there is a Spanish game called "Jerigonza" or "Jeringonza," which involves replacing every vowel V with the sequence VpV.
		Searching the web for "Jerigonza" used to turn up a C program for turning Spanish text into Jerigonza, written by a student at the Universidad Católica de Chile.
		However, this program applies the Jerigonza rule literally to spelling, and so does not act the way that most Spanish-speaking children would.
	www.ling.upenn.edu /courses/Fall_2003/ling001/games.html (4553 words)

	Spanish Travel Phrases (Site not responding. Last check: 2007-11-07)
		Jerigonza (also known as "idioma de la pe")
		Jerigonza is a language game played in various Spanish speaking countries.
		Jerigonza is also called jerigonzo, jerigoncio, idioma de la pe, and habla con la pe.
	www.travelphrases.info /languages/spanish.htm (236 words)

	Time to Learn (Site not responding. Last check: 2007-11-07)
		Because by learning "jerigonza" you will accomplish some important goals.
		Once you've had a chance to learn from Dr. Rix, you and your partner will choose one version of jerigonza to learn, and yes, you will do a little work in both Spanish and jerigonza.
		When performing orally for the classs, your speech (both in Spanish and in jerigonza) must be clear, understandable, grammatically correct, and appropriate for the classroom.
	www.washington.edu /uwired/outreach/teched/projects/web/latin (777 words)

	Linguistic form in ritual and play
		Thus we might write the pronunciation of escuela as /eskwela/, with three syllables, not four, even though there are four vowel letters in the word.
		In the same form of quasi-phonetic writing, the jerigonza version would be /epe skwepe lapa/, with six syllables, not /epe skupu epe lapa/, with eight.
		Most Spanish-speaking children would produce the six-syllable form -- though there are a few who have learned to apply the jerigonza rules to spelling instead of to sound.
	www.ldc.upenn.edu /myl/ling001/games.htm (4082 words)

	Canciones de Christell - Jerigonza - Letras de Canciones - Planeta de Letras.com
		Canciones de Christell - Jerigonza - Letras de Canciones - Planeta de Letras.com
		PA, PE, PI, PO, PU 5 sonidos debes saber, para entender la solucion y las palabras de esta cancion.
		Hablo jerigonza (2 veces) tapa tepe tipi topo tuuu.
	www.planetadeletras.com /index.php?m=s&lid=7415 (171 words)

	Games - Jeringozo
		Accents (stress marks) and hyphens are not used in written jeringozo.
		Jeringozo comes from the Spanish word jerigonza, which means a specific language or speaking style from a group (that is, a jargon).
		In Chile this wordplay is called jerigonzo, jerigonza or jerigoncio.
	listing-index.ebay.com /games/Jeringozo.html (214 words)

	Nancy Friedemann
		For many years she has borrowed from domestic crafts particularly lace-making and crochet.
		Sometimes poems or stories in Spanish, English or Jerigonza (a language learned from her mother and grandmother) are layered into the composition.
		Nancy Friedemann’s artwork has always reflected her bicultural background and experiences.
	www.wavehill.org /arts/nancy_friedemann.html-print=true (295 words)

	YouTube - Christell - Jerigonza
		Join YouTube for a free account, or Login if you are already a member.
		Christell Rodriguez Jerigonza Child Singer Junior Cantante Musica Music Rojo Fama Contrafama Tvn Maria Isabel (more) (less)
		Christell - Karaoke con los bailarines de "Rojo"
	www.youtube.com /watch?v=Li47sDV_eQI (107 words)

	Jerigonza: Reviews, Discography, Audio Clips, and more \|\|\| Music.com (Site not responding. Last check: 2007-11-07)
		Jerigonza: Reviews, Discography, Audio Clips, and more
		Search the web for Jerigonza: Web Pages
		Portions of Content provided by All Music Guide ®, a trademark of All Media Guide, LLC.
	www.music.com /performance/jerigonza/1 (99 words)

	The Road to Pocket Price (English to Spanish translation glossary) Business/Commerce (general),Marketing
		"Pocket price " es una jerigonza, utilizada para determinar su calidad de accesible, u opuesto a caro.
		Login to enter a peer comment (or grade)
		Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
	www.proz.com /kudoz/749148 (239 words)

	Language Games (Site not responding. Last check: 2007-11-07)
		Arpy Darpy, Double Dutch, Gibberish, Obby Dobby, Opish, Pig Elvish, Pig Latin, and Ubbi Dubbi
		German games: B-sprache and Löffelsprache; Spanish game: Jerigonza; Swedish game: Rövarspråk
		Arpy Darpy is a language game that works on the same principle as Ubbi Dubbi and is spoken in Australia and New Zealand.
	www.travelphrases.info /languages/languagegames.htm (244 words)

	Texas Reading Club 2005 -- Bilingual
		To tell secrets in jerigonza, you add ?p?
		Once the children get the hang of it, ask them to say their name, sing a song, or tell the title of a favorite book in Jerigonza.
		The Day Jimmy?s Boa Ate the Wash. Available in Spanish and English.
	www.4-ltc.com /portal/www.tsl.state.tx.us/ld/projects/trc/2005/manual/adventuresinbackyard.html (1492 words)

	Muñequitos de Matanzas Discography
		Previously released as Guaguanco / Columbia / Yambu, this album features the original version of their hit "Congo Yambumba" (known to many people from Eddie Palmieri's recording.) Digitally remastered from the original master tapes.
		Contains: Oyelos De Nuevo Tierra De Hatuey Congo Yambumba Oye Oye La Jerigonza Recogidito Tocororo Lo Que Dice El Abacua Oddie Inspiracion a Santiago El Kikiriki Chacho Abacua #3
		Click here for pricing and to order ==>
	www.afrocubaweb.com /Munequitos/muneqdisc.htm (481 words)

	RODRIGUEZ, CHRISTELL - CANTA Y BAILA CON CHRISTELL: KARAOKE [IMP - SHOP.COM
		RODRIGUEZ, CHRISTELL - CANTA Y BAILA CON CHRISTELL: KARAOKE [IMP
		MUEVE EL OMBLIGO COMO QUIERES QUE TE QUIERA TE TERETE TE JERIGONZA NO ESTOY NI AHI CORAZON CHIQUITITO CHIKI- CHIKI MI MAMA ME MIMA COSQUILLITA MINI ZOO JUGUEMOS A LA RONDA BORRIQUITO COMO TU MI JARDIN INFANTIL CUMPLEANOS...
		You might try modifying your search term or selecting one of the department links below.
	www.shop.com /op/aprod-p26896752 (242 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)