| |
| | Books | Privy counsels |
 | | Tanizaki was inspired by the play of candlelight on lacquerware, and it made him think of the sweetmeat called "yokan", whose "cloudy translucence, like that of jade; the faint, dreamlike glow that suffuses it, as if it had drunk into its very depths the light of the sun," invites careful attention. |
 | | Tanizaki said that when yokan is served in a lacquer dish, inside the dark recesses of which its colour is scarcely distinguishable, it assumes the status of a votary object. |
 | | Readers of Tanizaki are variously startled or entertained to find that his essay on the delights of what is muted, enclosed and refined by shadows, begins with a paean to the lavatories found in Japanese monasteries. |
| books.guardian.co.uk /print/0,3858,4514596-99931,00.html (504 words) |
|