Factbites
 Where results make sense
About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   PR   |   Contact us  

Topic: Kanji dictionaries


Related Topics

In the News (Sat 28 Nov 09)

  
  Multiple Indexing in an Electronic Kanji Dictionary   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
Kanji dictionaries, which need to present a large number of complex characters in an order that makes them accessible by users, traditionally use several indexing techniques that are particularly suited to the printed medium.
The general problem confronting the publication of kanji dictionaries is the large number of kanji in use and the absence of an intrinsic and recognized lexical order for kanji.
One form of electronic kanji dictionary which is amenable to the direct measurement of usage patterns is the kanji dictionary component of WWW-based Japanese dictionary, such as the WWWJDIC server (Breen, 2003) developed by the author.
www.csse.monash.edu.au /~jwb/kanjindx.html   (2454 words)

  
 Kanji Dictionary: dictionaries for learning Japanese
Since Kodansha International announced the publication of Jack Halpern's The Kodansha Kanji Learner's Dictionary (KALD) in February 1999, this dictionary was reprinted several times and a new edition was released in 2001.
The dictionary has now become a widely used, popular reference work for learning Japanese throughout the world.
This dictionary is based on the world-renowned NTC/ Kenkyusha New Japanese-English Character Dictionary (NJECD), which has become a standard reference work and has enjoyed the praise of world-renowned scholars and countless learners of Japanese worldwide.
www.kanji.org /kanji   (146 words)

  
 Amazon.com: Books: The Kodansha Kanji Learner's Dictionary (Kodansha Dictionary)   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
A unique feature of this dictionary that overcomes this difficulty is the core meaning, a concise keyword that defines the dominant sense of each character, followed by detailed character meanings and numerous compounds that clearly show how thousands of building blocks are combined to form countless compound words.
This dictionary is modest in its coverage compared to others of comparable physical size (although to be fair it does include a good number of kanji that are common in names but rare in other uses- a nice touch).
Kanji with multiple general meanings are presented with multiple key-words and the listings under the kanji are organised to reflect these different meanings.
www.amazon.com /exec/obidos/tg/detail/-/4770023359?v=glance   (1733 words)

  
 [No title]   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
Note that it is possible to use multiple dictionaries, as specified in the command-line or.xjdicrc file, and to select which dictionary to use in a search by using the "=", "^" or "_" commands.
In this option, several dictionary files are examined during a search, and the longest match is reported, preceded by the dictionary number.
Whereas in JDIC/JREADER I use a compressed kanji dictionary file with separate index files for Nelson number, stroke count, yomikata, etc. (originally devised by Stephen Chung for his JWP Word Processor package), in XJDIC I have used the same indexing and lookup approach as with the main dictionary.
ftp.sedl.org /pub/mirrors/nihongo/xjdic24.inf   (7091 words)

  
 Nicolas Delerue, Book reviews   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
Some Japanese dictionaries order the kanjis by their pronunciation, using the consonant order, but this requires that one already knows the pronunciation of the kanji and is useless for foreigners learning Japanese.
When one knows the pronunciation of a Kanji, it is possible to search the kanji in the «On-kun» index which orders the kanjis by their pronunciation (and as a kanji can have different pronunciations, it may appear more than once in the index).
A few numbers are associated with each Kanji like its Unicode value (very useful if you have to type Kanji with a non-japanese Keyboard), its radical (so that if you had not been able to identify the radical, you can see what it is and learn for the next time) and its Joyo list number.
nicolas.delerue.org /en_bookreview.html   (1046 words)

  
 Amazon.com: Books: Kodansha's Furigana Japanese Dictionary: Japanese-English English-Japanese   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
One great feature about this dictionary particularly valuable to beginners who may not know many kanji is that all the kanjis, be they in the entries or the examples, have small kanas printed over them indicating their pronunciation, i.e., furigana.
Of course, a bound dictionary will never be able to compete with an electronic dictionary for number of words and convenience, but the arduous process of looking up words the old fashioned way seems to help with retention, as well as mastering the kana.
Kanji dictionaries contain only words written in kanji, so, anyway, you'll also need a dic that covers kana-only words and that is ordered by kana alphabetic order, and this dictionary here is a good one.
www.amazon.com /exec/obidos/tg/detail/-/4770024800?v=glance   (2068 words)

  
 Deeper, Baby, Deeper! - More Japanese learning resources   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
The state of Japanese-English dictionaries is a sad and sorry one indeed.
The dictionaries which list words in both kanji and kana tend to be geared toward beginners.
Kanji and Kana: A Handbook of the Japanese Writing System, by Hadamitzky and Spahn, is an excellent learning guide and a good resource for looking up kanji in the absence of anything else.
www.issendai.com /lifeskills/zozenawayone/learning_Japanese.htm   (678 words)

  
 tk kanji
Kanji dictionary files compiled by Jim Breen at Monash University in Melbourne.
Tk Kanji illustrates the speed with which cross-platform applications can be built in Tcl/Tk, the extent and ease of use of the internationalization features of Tcl/Tk, and a bug in the Tcl internationalization support.
Knowing the encoding of a file, Tcl is able to read the file and translate its contents into Unicode, a character set which represents all the ways currently used by human beings to write their languages.
www.elf.org /tkkanji   (1129 words)

  
 RADICALS
I should note here that the kanji in the main text of Nelson's dictionary are arranged sequentially from the lowest numbered key radical (1) of the kanji to the highest numbered (214), and within each radical section, according to residual stroke number.
There are at least 15 cases in Nelson's dictionary of kanji made by a triple combination of the same radical.
Note that in every case the kanji is divided into a lower and upper half and that the radical appears once in the upper level and twice in the lower level.
www.d.umn.edu /~jbelote/japanradicals.html   (2121 words)

  
 Kanji Gold HomePage: A Japanese kanji program.
Kanji POPUP feature that automatically flips through kanji and/or compounds while you are using other programs.
The Kanji Gold computer program was written by Dr. Denton Hewgill, a mathematics professor by trade, who has an interest in the Japanese martial arts, Kendo and Iaido.
The kanji data bases used in Kanji Gold came from the Japanese word processor JWP written by Stephen Chung.
web.uvic.ca /kanji-gold   (694 words)

  
 A Discussion of Kanji Dictionaries
Often, these works limit their attention to jukugo, words composed of combinations of kanji, for the most part giving light or no treatment to the kun'yomi meanings of a character.
This makes these works ``glossaries'', not ``dictionaries'', but few make the distinction (heck, I call my server a ``dictionary server'' but it uses edict, which is certainly a glossary).
Jouyou Kanji -- The (as of March 15, 1989) 1945 characters designated for general use by the Japanese Ministry of Education, arranged by the grade level that the character is taught in Japanese public schools.
linear.mv.com /cgi-bin/j-e/S=48/fg=r/inline/nocolor/jiten.html?SASE=/cgi-bin/j-e/S=48/fg=r/inline/nocolor/kanji   (2178 words)

  
 Reference Dictionaries World Languages J Japanese   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
CJKV-English Dictionary - Charles Muller’s database of CJKV (Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese) characters and compounds related to East Asian cultural, political, and intellectual history.
Kiki's Kanji Dictionary - Stephen Ryner’s KANJIDIC server with radical-indexed kanji Japanese to English, and clickable kanji hyperlinks.
Spencer's Japanese-English Dictionary - EDICT and KANJIDIC server with kana, radical-indexed kanji, or romanized Japanese to English and English to Japanese.
www.iper1.com /iper1-odp/scat/id/Reference/Dictionaries/World_Languages/J/Japanese   (780 words)

  
 Amazon.ca: Books: The Learner's Kanji Dictionary   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
For example the kanji for "before" ('O) is classified by the "ri" (‚è) in Japanese kanji dictionaries, but in the Spahn book, it's classified under the two little "tens" at the top.
All in all, it is a pretty solid dictionary and I intend to keep using it until the binding falls off again.
(For example, if the kanji is in second place in a combination, "se" might become "ze", but the index seems to only give pronunciations for the kanji when in first position.) My one serious criticism is that there are not enough entrees, but that is probably one reason this is a "Beginner's" dictionary.
www.amazon.ca /exec/obidos/ASIN/080483556X   (732 words)

  
 greggman's weblog
To put both dictionaries on a card you need at least a 24meg card (16 being to small, 24 being the next larger size) The only problem with that solution is, JWPCE has a bug currently that doesn't allow it to read the CompactFlash card on a Japanese CE machine.
I would really like to see a super dictionary that had not only definitions with examples but also cross-references to synonyms, antonyms, often mistaken words, etc. I'd be willing to write or help write some software to make it easier to contribute to such a dictionary.
Only maybe 3 or 4 have kanji input and all of them are meant for Japanese speaking people so definitions are in Japanese not English and generally (not sure about all of them), pronounciation is a separete lookup from definition.
www.danchan.com /weblog/greggman/330   (5085 words)

  
 kanji   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
Dictionaries for learning kanji and Japanese published by the Kanji Dictionary Publishing Society, especially the New Japanese-English Character Dictionary...
Kanji Game is a program to facilitate the memorization of Japanese characters and vocabulary words.
Kanji, one of the three scripts used in the Japanese language, are Chinese characters, which were first introduced to Japan in the 5th century via Korea.
www.translationinfo.net /db/kanji   (1415 words)

  
 Dictionaries library users guide French German Spanish Chinese Japanese Portuguese Russian
It is an etymological dictionary which traces the meanings of each word from the earliest records to the present day.
It is an etymological dictionary and, in a sense, the French equivalent to the Oxford English Dictionary.
This dictionary attempts to cover the vocabulary of literary, colloquial, scientific and technical, commercial and legal, political and economic, and art and music.
www.library.uni.edu /instruction/guidedictionaries.shtml   (1470 words)

  
 Amazon.co.uk: Books: Kodansha Kanji Learner's Dictionary   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
I bought this dictionary because it is compulsory for SEAS students studying Japanese.
This Kanji dictionary by Jack Halpern really is one of the most useful reference Books around.
With its four ways of looking up Kanji, no matter what the situation be it having seen a Kanji and counting the strokes or by looking up using the pronunciation guide, this dictionary is a MUST HAVE for serious learners of Japanese Kanji.
www.amazon.co.uk /exec/obidos/ASIN/4770028555   (1677 words)

  
 U of S Archives - Hans Gruen Postcard Collection - Introduction by Hans Gruen
This book has been reprinted several times and is indispensable for Westerners who wish to read old kanji used in personal/religious names, geographic/place names, titles of royalty and officials, and names of temples and shrines.
The English transliteration in this work is somewhat old-fashioned because it was originally published in 1923, but that does not detract from its value.
The name dictionary by P.G. O'Neill (1971) is not as useful as the above publication for deciphering postcard captions because it lacks place names.
scaa.usask.ca /gallery/gruen/intro.html   (1877 words)

  
 Japanese Kanji Dictionary - Biggest dictionary resource on the Internet   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
Dictionaries for learning kanji and Japanese published by the Kanji Dictionary Publishing Society, especially the New Japanese-English Character Dictionary (Kenkyusha and NTC) for learning the Japanese language and kanji effectively and The...
Kodansha's Essential Kanji Dictionary: A Compact Character Dictionary for Students and...
In modern Japanese, kanji is used to write certain parts of the...
dictionary.triborne.com /index.php?k=japanese-kanji-dictionary   (976 words)

  
 publishing :: Dictionaries Directory   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
Description: Sites on dictionaries for learning kanji published by the Kanji Dictionary Publishing Society, especially New Japanese-English Character Dictionary (Kenkyusha and NTC) and The Kodansha Kanji Learner's Dictionary.
Keywords: kanji, kanji dictionary, quena, unicycle, order on line, halpern, order on-line, yid, japanese writing, mountain unicycling, yiddish, unicycling, learners, japanese kanji, japanese dictionary, aramaic, olympic sports, dictionary electronic kanji, japanese character dictionary, character japanese learning
It provides an approach to finding Chinese characters in any dictionary which arranges the characters by the pinyin rominization menthod.
www.n-e-x-u-s.com /dictionaries/publishing.html   (112 words)

  
 Learn Japanese with a New Efficient Study Guide for Kanji
The Kanji Mnemonics manual puts group(s) of kanji on a lesson page that have common structural elements and the same or different readings.
Learning a group all at once takes significantly less time than trying to learn individual kanji scattered about at random, as is the case for most other texts.
Kanji List Online  (free) has memory aids for learning the structure and meaning of Japanese kanji.
www.mts.net /~bodnaryk   (568 words)

  
 Amazon.ca: Books: A Guide to Writing Kanji & Kana Book 1: A Self-Study Workbook for Learning Japanese Characters   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
But if it is true that the "jinmei-yo kanji" was not included as one reader pointed out, then that's a minus.
It provides 3 different dictionaries, two of which train you how to look up kanji in kanji dictionaries.
This book is a bad buy belive me. the only the book does have is some small aquares to practice in as you can do the same thing on a colleige block you will not need the squares provided by this book and the squares is to few in number anyway.
www.amazon.ca /exec/obidos/ASIN/0804833923   (691 words)

  
 Japanese Dictionary List   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
Merriam Webster's Japanese-English Learner's Dictionary, Merriam Webster, 1993, 1121 pp.
Kenkyuusha's Furigana English-Japanese Dictionary, Kenkyuusha, 1990, 980 pp.
The Kanji Dictionary, Charles Tuttle, 1996, 1768 pp.
www.nadn.navy.mil /LangStudy/japanese/dictlist.html   (183 words)

  
 Japanese Character Dictionary - Biggest dictionary resource on the Internet   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
This dictionary is based on the world-renowned NTC/ Kenkyusha New Japanese-English Character Dictionary (NJECD), which has...
Halpern's New Japanese-English Character Dictionary, Spahn & Hadamitzky's The Kanji Dictionary...
Dictionaries for learning kanji published by the Kanji Dictionary Publishing Society, especially the New Japanese-English Character Dictionary (Kenkyusha and NTC) for learning the Japanese language and kanji effectively and The Kodansha Kanji...
dictionary.triborne.com /index.php?k=japanese-character-dictionary   (1004 words)

  
 dictionaries
Kanji Dictionary Publishing Society, The Kodansha Kanji Learner's Dictionary.
English language dictionary collection, computer jargon and grammar usage and style.
Dictionary of astrophysical terms and phenomena; definitions according to textbook and goblin theory.
www.findthelinks.com /translation/dictionaries.htm   (276 words)

  
 ZDNet Downloads
Study Japanese kanji and vocabulary with a game.
Learn a large number of kanji characters in a simple, systematic, and fun way.
Learn to read and write Japanese kanji characters with this flash card program.
downloads-zdnet.com.com /3120-20-0.html?qt=kanji&tg=dl-2001   (187 words)

  
 Omniseek: /Directory /Dictionaries /Foreign Languages /
This new dictionary contains 30,000 computer-related entries from English and Russian languages as well as English-Russian and Russian-English sections.
Dictionaries for learning kanji published by the Kanji Dictionary Publishing Society, especially the New Japanese-English Character Dictionary (Kenkyusha and NTC) for learning the Japanese language and kanji effectively and The Kodansha Kanji Learner's Di
Together we are working to establish new dictionaries of the Swahili language, both within Swahili and between Swahili and English.
www.omniseek.com /srch/{5784}   (359 words)

  
 Japanese-English Electronic Dictionaries   (Site not responding. Last check: 2007-11-03)
I am guessing you are here because you are buying or considering buying a Japanese/English electronic dictionary.
Compared to 2000 when I started my initial search, today there is more information about electronic dictionaries available in the Internet.
Still, I believe this site is the most complete and informative resource on the Internet on the specific subject of Japanese/English electronic dictionaries.
www.bornplaydie.com /japan/dictionary/dictionary.htm   (129 words)

  
 Other Japan-Related Links, Jeffrey Angles, Assistant Professor of Japanese Literature & Language, WMU
Jim Breen's Japanese Dictionary (Allows searching for single kanji, individual words, provides little to no context for words but gives readings for kanji)
Japan Pictionary (Straightforward dictionary of words having to do with Japanese culture, Japanese words are in romanization)
Reading Japanese Names (Not a online dictionary, but a list of print dictionaries that help with readings of Japanese personal names)
homepages.wmich.edu /~jangles/jlinks.htm   (304 words)

Try your search on: Qwika (all wikis)

Factbites
  About us   |   Why use us?   |   Reviews   |   Press   |   Contact us  
Copyright © 2005-2007 www.factbites.com Usage implies agreement with terms.