| |
| | Read (Site not responding. Last check: 2007-10-14) |
 | | Friday, March 12, 2004, at 3:23 PM PT The family name of South Korean President Roh Moo Hyun, whose impeachment has sparked widespread protests, sounds more like "Noh" than "Roh" when spoken aloud. |
 | | According to the National Academy of the Korean Language, of the millions of Koreans who share the same family name as the president, 40.3 percent Romanize it as Noh, 22 percent as No, and 16.2 percent as Roh. |
 | | The South Korean government has recently tried to overhaul and standardize the Romanization of the language, introducing a new system in 2000. |
| slate.msn.com /toolbar.aspx?action=read&id=2097092 (470 words) |
|