| |
| | GeoNative - Sámi & Kven in Norway |
 | | The language of the Kvens, which is old Finnish, was forbidden in 1936 and not until the year 1997 was permission again granted to teach the Kven language in the schools. |
 | | There were over 700 pupils who entered to the classes of the Kven language, although the authorities believed that the language was already completely dead. |
 | | Kven hizkuntza, finlandieraren dialekto zahar bat, debekatua egon zen eskoletan 1936tik 1997ra, baina hala ere, berriz baimendu dutenean, 700 eskolaumek eman du izena eskolotan, agintariek hizkuntza hila izango zela uste izan arren. |
| www.geocities.com /Athens/9479/sami-no.html (414 words) |
|