| |
| | La Llorona y El Grito / The Ghost and The Scream: Noisy Women in Borderlands and Beyond |
 | | La Llorona, said to linger moaning by riverbanks, sometimes singing in an unknown language, sometimes screaming like a beast, voices her infinite sorrow in wordlessness and nonsense; nonsense, however, need not be powerless. |
 | | La Llorona may once have been a woman; now, she is only a ghost, or the imagined story of a ghost, her existence maintained in the whispers of frightened children who do not know what she wants, fearing that she somehow wants them. |
 | | Perhaps, though, La Llorona, has been misunderstood all this time; perhaps, like the ghostly women in Castle's study of the literary portrayals of lesbians, her apparitional presence is the only means available for La Llorona to express her true nature as one to be noticed, admired, and even loved. |
| www.womenwriters.net /editorials/lallorona.htm (3419 words) |
|