| |
| | Cervantes and Descartes on the Dream Argument, by Anthony J. Cascardi |
 | | Tendiéronle en el suelo y desliáronle, y, con todo esto, no despertaba; pero tanto le volvieron y revolvieron, sacudieron y menearon, que al cabo de un buen espacio volvió en sí, desperezándose, bien como si de algún grave y profundo sueño despertara; y mirando a una y otra parte como espantado. |
 | | But as Don Quixote begins to recount his experiences in the Cave, he has strong enough doubts to want to reassure himself that what he saw there was real. |
 | | dígame, ¿hay mayor contento que ver, como si dijésemos, aquí ahora se muestra delante de nosotros, un gran lago de pez hirviendo a borbollones; i.e. |
| www.h-net.org /~cervantes/csa/articf84/cascardi.htm (4299 words) |
|