| |
| | The Language Construction Kit |
 | | If a language doesn't have case it may rely on word order to indicate the relationship between a verb's arguments; but there is another alternative: head-marking on the verb. |
 | | A natural language has a wide variety of registers, or styles of speech: from the ceremonial or ritual, to the official or scientific, to the journalistic or novelistic, to ordinary conversation, to colloquial, to slang. |
 | | In quite a few languages it's perceived as rather a familiarity to address someone using the second person pronoun: to be polite you use the plural (French vous), or a third-person form (Italian Lei, Spanish Usted from vuestra merced 'your mercy', Portuguese o senhor 'the gentleman'), or a title (Japanese sensei 'teacher', otousan 'father', etc.). |
| www.zompist.com /kitgram.html (4685 words) |
|