| |
| | Halfbakery: Legalese Babelfish |
 | | One can't help but wonder, since the original Babelfish from the HGTHG series fed off of brainwaves, whether or not rendering legalese into conversational English will result in killing the poor fish off from either poison or starvation. |
 | | Pedantry leads to legalism, legalism leads to legalese, and legalese leads to the dark side. |
 | | Legalese translations, I would think, need to be not only of American lawyer translations, but of British, French, Canadian, etc. If you ever realise it, Legalese spans so far. |
| www.halfbakery.com /idea/Legalese_20Babelfish (397 words) |
|