| | ScotsteXt: Frequently Asked Questions |
 | | A very special collection of poems is the Rev T Whyte Paterson's Auld Saws in New Scots Sangs where a selection of traditional Scots proverbs is illustrated in poetry. |
 | | Another special collection is the translations and original poems of Margaret Winefride Simpson, who, as well as writing poetry of her own, has made translations of poems from the Gaelic, German, Portuguese, Spanish and Italian and has produced an especially large collection of translations from the French. |
 | | An example of a novel covering a serious subject is P Hay Hunter's James Inwick, about a Scottish ploughman who is made an elder of the Kirk and soon finds himself in over his head in the politics of disestablishmentarianism. |
| www.scotstext.org (505 words) |