| |
| | Background information on Ortelius Atlas Maps |
 | | I intend to merge the bibliographical list of each map into an overall list to obtain an insight into the total number of different sources and the frequency of use of each of these sources, arguably representing the books which found their way into Ortelius library in the course of time. |
 | | Languages used for the various editions of this atlas are Latin, Dutch, German, French, Spanish, Italian and English. |
 | | Even native speakers of these languages (excluding Latin, no longer spoken by anyone) have difficulty understanding their own language as it was written 400 years ago, due to irregular spelling, change of the meaning of words, archaic expressions, exotic fonts (including Gothic) and so on. |
| orteliusmaps.com /ort_background.html (3305 words) |
|