| |
| | Ludovico Antonio Muratori - Antichità italiane (Site not responding. Last check: 2007-10-10) |
 | | Imperciocché avendo fatta riflessione che scrivendole in lingua italiana, non sarebbero state gradite da tanti Letterati oltramontani, cangiò pensiero, e si mise a rifarle in latino, con averle eziandio pubblicate nella medesima città, per opera pure della Società Palatina, in sei tomi in foglio, col titolo di Antiquitates Italicae medii Ævi. |
| | A queste ragioni non seppe ridire il Muratori, e trovandosi senz’altro argomento da trattare, pose mano all’opera verso la metà dell’anno 1748; e l’avrebbe certamente condotta al suo termine, se una molesta flussione non lo avesse per alcuni mesi dell’anno susseguente privato dell’uso della mano per iscrivere. |
| | Aggiugnerò solamente, ch’essendosi prefisso il Muratori, nel compendiarle in italiano, di renderle intelligibili e meno dispendiose a chi non sapeva la lingua latina, ha egli perciò lasciata fuori la maggior parte de’ documenti latini e tutte le Cronichette, che nella prima edizione si leggevano, con ritenerne però i passi occorrenti al suo proposito. |
| www.classicitaliani.it /muratori/prefazione1.htm (628 words) |
|
