| |
| | iranian.com: Guive Mirfendereski, Loving the "L" words |
 | | Last August, I wrote a piece “Lovely word” in which I discussed the origins of the English word “love.” Following the trail shown in Oxford English Dictionary, I wrote, “love” is an Indo-Iranian word, which derived more immediately from Old English lufu, luvu, or lubu, which in turn derived from luba of Old High German. |
 | | It is also possible to suggest that “dari” may have referred to the Dari language spoken by the high priests of ancient Persia and thus intelligible to the common folk, making darivari the equivalent of the American-English expression “It is all Chinese to me.” In any case, the word “vari” is then a nonsensical echo. |
 | | I apologize for the omission, even though in these essays I merely seek to ignite the imagination of the reader – to leave her to relish for herself the amazing language that is our Farsi (in part Persian, if you prefer). |
| www.iranian.com /GuiveMirfendereski/2006/February/Lovely/index.html (1340 words) |
|