| |
| | Old English Mary of Egypt |
 | | By this foliation, the folios of Mary of Egypt are: 25(26v)r, 25(26r)v, 26(56)r, 26(56)v, 27(16)r, 27(16)v, 28(17)r, 28(17)v, 29(15)r, 29(15)v, 30(59)r, and 30(59)v. |
 | | Mary's admission in the Otho version that her life of promiscuity was a source of pleasure to her supports Lees's argument that "the transformation of sexuality into the gift of chastity is the prime component of the female saint's life" (1999 147). |
 | | Gordon Whatley notes that "[t]he prose lives of Mary of Egypt and of Guthlac...begin, not with a translator's apology, but with literal renderings of the Latin prefaces, even where these are in the first person, creating the illusion that one is reading the original itself, rather than the work of an intermediary" (450). |
| lib.uky.edu /ETD/ukyengl2001t00018/html/back1.htm (1605 words) |
|