| |
| | La saviesa budista: Preguntes al rei Milinda |
 | | If you would walk at midday on this hot, burning, and sandy ground, then your feet would have to tread on the rough and gritty gravel and pebbles, and they would hurt you, your body would get tired, your mind impaired, and your awareness of your body would be associated with pain. |
 | | Of whom then are you afraid, that you do not speak the truth?' And he exclaimed: 'Now listen, You 500 Greeks and 80.000 monks, this king Milinda tells me that he has come on a chariot. |
 | | For it is in dependence on the pole, the axle, the wheels, the framework, the flagstaff, etc., that there takes place this denomination "chariot", this designation, this conceptual term, a current appellation and a mere name'. |
| www.upf.es /materials/huma/central/historia/xinamon/docums/milinda.htm (3435 words) |
|