| |
| | OEfinal |
 | | Although the referent’s natural gender is feminine, because gender is grammatically conveyed, the noun happens to be masculine, and is therefore inflected according to a masculine declension, taking a masculine form of the determiner as well. |
 | | As such, there is a general consensus that “at some stage in its development, [grammatical gender] must have been an extension of natural gender into the sphere of language” (Ibrahim 30), allowing for a more articulate distinction of gender in human-animate nouns. |
 | | In general, however, as Baugh argues, the use of masculine and feminine gender for non-animates is not a function of grammatical or natural gender, but of attributive gender, a type of “personification and a matter of rhetoric, not grammar” (11). |
| www.chass.utoronto.ca /~cpercy/courses/6361ArchibaldBarber.htm (2165 words) |
|