| |
| | Amazon.ca: Dictionary of Newfoundland English: Books (Site not responding. Last check: 2007-10-08) |
 | | The Dictionary of Newfoundland English, first published in 1982 to regional, national and international acclaim, is a historical dictionary that gives the pronunciations and definitions for words that the editors have called "Newfoundland English". |
 | | The varieties of English spoken in Newfoundland date back four centuries, mainly to the early seventeenth century migratory English fishermen of Cornwall, Devon, Dorset and Somerset, and to the seventeenth to the nineteenth century immigrants chiefly from south-eastern Ireland. |
 | | Any observant English speaker who visits Newfoundland and Labrador soon realizes that English as spoken by Newfoundlanders on this beautiful, boggy island in an isolated corner of North America, is an incredibly ingenious, imaginative, endearing, rich, pungent, and delightful language. |
| www.amazon.ca /exec/obidos/ASIN/0802068197 (638 words) |
|